十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义（第三卷 世界的时间）

　　前言
　　第一章 在欧洲划分空间和时间
　　地域与经济：经济世界
　　经济世界
　　自古以来的经济世界
　　一些倾向性规律
　　第一条规律：变动缓慢的一块地域
　　第二条规律：有一个占统治地位的资本主义城市作中心
　　第二条规律（续）：首要城市的地位更替
　　第二条规律（续完）：城市统治的完备程度不尽相同
　查看完整　　

　　费尔南·布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985），法国年鉴学派第二代著名的史学家。代表作品为《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》。1920年入巴黎大学文学院攻读历史，1923年毕业，经过一段在海外中学教书的经历之后，1937年回国时遇上年鉴学派的创始人之一的费弗尔，开始受其影响。1946年，他加入《年鉴》学报的编辑部，其后与费弗尔创立高等实验研究院第六部（社会科学高等学院前身）。1956年至1972年间，担任该部主任。1984年他当选为法兰西学院的院士，翌年逝世。
　　译者简介：
　　顾良，1937年生，江苏吴江人。1959年北京外国语学院法语系毕业。毕业后在中央编译局历任翻译员、译审等职。享受国务院批准的政府特殊津贴。一生从事编译工作，参…
　查看完整　　

　　这是一部百科全书式的经典巨著，书写了15至18世纪的资本主义发达史，由法国年鉴学派第二代领军人物、集大成者布罗代尔历时二十余年结撰而成。作者认为，资本主义并不是一朝一夕出现的，其基础只能在长时段的日常物质生活中去寻找。因此他以“总体史”为目标，以长达四百年的时段为整体对象，从特定角度描述了世界物质文明和经济发展的历史。
　　  
　　全书共分三卷。第一卷《日常生活的结构：可能和不可能》好比“为世界过一次磅”，旨在确认前工业化时期世界的潜力限度，当时“物质世界”占据重要地位。第二卷《形形色色的交换》将市场经济和高级资本主义活动加以比较，通过混合和对立使二者互为解释。第三卷《世界的时间》按时间顺序了国际经济的先后更替形式和主导力量。
　　  
　查看完整　　

　　前言
　　第一章 在欧洲划分空间和时间
　　地域与经济：经济世界
　　经济世界
　　自古以来的经济世界
　　一些倾向性规律
　　第一条规律：变动缓慢的一块地域
　　第二条规律：有一个占统治地位的资本主义城市作中心
　　第二条规律（续）：首要城市的地位更替
　　第二条规律（续完）：城市统治的完备程度不尽相同
　　第三条规律：地区的等级差异
　　第三条规律（续）：符合屠能的解释的区域
　　第三条规律（续）：经济世界的地域图形
　　第三条规律（续）：有无中立地带？
　　第三条规律（续完）：外壳和骨架
　　经济世界：面对其他几种秩序的一种秩序
　　经济秩序及国际劳动分工
　　国家是政治权，也是经济权
　　帝国和经济世界
　　从经济世界的区划看战争
　　社会与经济世界
　　文化秩序
　　经济世界内的区划肯定是有效的
　　经济世界面对时间的划分
　　经济形势的节奏
　　波动和谐振场
　　百年趋势
　　经济世界的解释性年表
　　康德拉捷夫周期和百年趋势
　　长期经济形势是否可以解释？
　　昨天和今天
　　第二章 城市统治下的欧洲旧经济：威尼斯以前和以后的
　　情况
　　欧洲的第一个经济世界
　　从1l世纪开始的欧洲扩张
　　经济世界以及两极化
　　北方地区：布鲁日的兴盛
　　北方地区：汉萨同盟的兴起
　　欧洲的另一极：意大利诸城邦
　　香巴尼交易会的插曲
　　法国错过了一次机会
　　威尼斯后来居上
　　热那亚同威尼斯的争夺
　　威尼斯的强盛
　　以威尼斯为中心的经济世界
　　威尼斯的责任
　　帆桨商船
　　威尼斯的资本主义
　　劳动的情形
　　工业至上
　　土耳其的祸患
　　葡萄牙的鸿运高照，经济中心从威尼斯迁往安特卫普
　　传统的解释
　　崭新的解释
　　安特卫普：依靠外力建立的世界首府
　　安特卫普繁荣的各阶段
　　第一次高涨，第一次失望
　　安特卫普第二次时来运转
　　工业高涨
　　安特卫普的独特之处
　　重新估量热那亚时代的重要地位
　　“一道荒瘠山丘”
　　远离本地活动
　　弄巧走险之术
　　热那亚不露声色地统治欧洲
　　热那亚成功的原因
　　热那亚的退却
　　热那亚的苟延残喘
　　再谈经济世界
　　第三章 城市统治下的欧洲旧经济：阿姆斯特丹
　　联合省在自己家里
　　幅员褊狭，土地贫瘠
　　农业的壮举
　　高度活跃的城市经济
　　阿姆斯特丹
　　五方杂处之地
　　先说渔业
　　荷兰的船队
　　联合省是个“国家”吗？
　　基本不变的内在结构
　　针对穷人的捐税
　　面对其他各国
　　商业王国
　　抓住欧洲，抓住世界
　　1585年前大局已定
　　欧洲其他地区和地中海
　　荷兰人向葡萄牙人挑战：取代别人的地位
　　荷兰海外领地的贸易
　　在亚洲成功，在美洲失败
　　斗争和成功的时代
　　荷兰东印度公司的兴衰
　　如何解释18世纪的破产？
　　有限的成就：尼德兰在新大陆遭到失败
　　领先地位与资本主义
　　在阿姆斯特丹，货栈兴旺，一切全都兴旺
　　商品和信贷
　　委托贸易
　　承兑期票的缘由
　　举债之风盛行，资金使用不当
　　离开阿姆斯特丹，从另一个角度观察
　　波罗的海沿岸
　　法国与荷兰的一场并非势均力敌的较量
　　英国和荷兰
　　离开欧洲，来到南洋群岛
　　能否作个归纳？
　　阿姆斯特丹的衰落
　　1763年、1772至1773年和1780至1183年的危机
　　巴达维亚的革命
　　第四章 民族市场
　　初级单位与高级单位
　　大大小小的地域
　　省区和省级市场
　　究竟有无民族市场？
　　国内关卡林立
　　反对凭空设想
　　领土经济和城市经济
　　计量
　　三个变量，三个数量级
　　三个模糊的概念
　　数量级和相关系数
　　国债与国民生产总值
　　另一些比例关系
　　从消费推算国民生产总值
　　弗朗克·斯普纳的计算
　　明显的连贯性
　　巨人症使法国深受其害
　　多样性和统一性
　　天然的和人为的联系
　　首先是政治因素
　　地域过大
　　巴黎加里昂，还是里昂加巴黎？
　　巴黎获胜
　　地区间的历史差异
　　赞成或反对从鲁昂到日内瓦划线
　　海疆和边塞
　　“另一个法国”的城市
　　内地
　　外围征服腹地
　　英国的商业领先地位
　　英国怎样变成一个岛国
　　英镑
　　伦敦创造民族市场，也由民族市场所创造
　　英格兰怎样变成大不列颠
　　英国的强大国力及公债
　　从凡尔赛条约（1783年）到艾登条约（1786年）
　　统计说明问题，但不解决问题
　　第五章 世界支持欧洲或是反对欧洲
　　美洲是关键的关键
　　既敌对又友好的广袤大地
　　地区市场或民族市场
　　层出不穷的奴役
　　对欧洲的顺从
　　对欧洲的反抗
　　工业纠纷
　　英国殖民地选择自由
　　商人间的争执和竞争
　　西班牙和葡萄牙在美洲的开发
　　重新考虑西属美洲
　　西班牙帝国重新控制局面
　　宝中之宝
　　既非封建主义，又非资本主义？
　　黑非洲被占领并非纯属外因
　　只看西非
　　一个与世隔绝但又并非不可进入的大陆
　　从沿海到内地
　　三角贸易与进出口货价比率
　　奴隶制的结束
　　俄国长期单独构成一个经济世界
　　俄国经济迅速回到差不多自给自足的状态
　　一个强大的国家
　　俄国农奴制的加剧
　　市场与乡下人
　　说是城市，更像小镇
　　俄国是什么样的经济世界？
　　发明西伯利亚
　　劣势与弱点
　　欧洲入侵的代价
　　土耳其帝国的情况
　　经济世界的基础
　　欧洲的地位
　　驮商的世界
　　长期得以固守的海域
　　商人为土耳其人效劳
　　经济衰落和政治衰落
　　幅员最大的经济世界：远东
　　第四个经济世界
　　印度被其自身所征服
　　金银究竟体现力量还是软弱？
　　与众不同的商人：来者不善
　　支行、分行、分理处、巡回商人
　　怎样把握远东的历史底蕴
　　印度的村落
　　手工工匠及工业
　　一个民族市场
　　莫卧儿帝国的重量
　　莫卧儿帝国灭亡的政治原因和非政治原因
　　印度19世纪的落伍
　　印度和中国合为一个超级经济世界
　　马六甲早期的繁荣
　　远东的新中心
　　能否作个结论？
　　第六章 工业革命与经济增长
　　有益的比较
　　革命是个含义复杂而模糊的名词
　　先看下游：不发达国家
　　再看上游：夭折的革命
　　亚历山大城鼎盛时期的埃及
　　欧洲首次工业革命：11、12、13世纪的马和磨坊
　　阿格里哥拉和达·芬奇时代的革命
　　约翰·内夫与1560至1640年的英国首次工业革命
　　工业革命在英国各部门的表现
　　首要因素是农业
　　人口增长
　　技术是必要的条件，但单靠技术还不够
　　不可小看棉纺织业革命的意义
　　远程贸易的胜利
　　国内运输的发展
　　缓慢的演变
　　超越工业革命
　　各种不同的经济增长
　　应该怎样解释增长？
　　劳动分工与增长
　　劳动分工：外包工制的末日
　　工业家
　　英国社会的产业划分
　　劳动分工与英国地理
　　金融与资本主义
　　经济形势起什么作用？
　　物质进步和生活水平
　　权充结论：历史实在和现时实在
　　长时段
　　无所不包的社会
　　资本主义是否将继续存在？
　　真正的结论：面对市场经济的资本主义
　　注释
　　索引
^ 收 起　　

　　费尔南·布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985），法国年鉴学派第二代著名的史学家。代表作品为《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》。1920年入巴黎大学文学院攻读历史，1923年毕业，经过一段在海外中学教书的经历之后，1937年回国时遇上年鉴学派的创始人之一的费弗尔，开始受其影响。1946年，他加入《年鉴》学报的编辑部，其后与费弗尔创立高等实验研究院第六部（社会科学高等学院前身）。1956年至1972年间，担任该部主任。1984年他当选为法兰西学院的院士，翌年逝世。
　　译者简介：
　　顾良，1937年生，江苏吴江人。1959年北京外国语学院法语系毕业。毕业后在中央编译局历任翻译员、译审等职。享受国务院批准的政府特殊津贴。一生从事编译工作，参与《毛泽东选集》（第五卷）、《周恩来文选》、《刘少奇文选》、《朱德文选》、《陈云文选》、《邓小平文选》（第一至三卷）等书法文版的翻译。另译有《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》、《祖国在危急中》、《保卫马克思》、《法国革命史》等。 
　　施康强，1942年生于上海，1963年北京大学西语系法国语言文学系毕业，1981年中国社会科学院外国文学系毕业，文学硕士。后为中央编译局译审。除职务翻译外，译有《萨特文论选》、《都兰趣话》、《幸福散论》、《巴黎圣母院》（合译）、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》等。
^ 收 起　　

　　这是一部百科全书式的经典巨著，书写了15至18世纪的资本主义发达史，由法国年鉴学派第二代领军人物、集大成者布罗代尔历时二十余年结撰而成。作者认为，资本主义并不是一朝一夕出现的，其基础只能在长时段的日常物质生活中去寻找。因此他以“总体史”为目标，以长达四百年的时段为整体对象，从特定角度描述了世界物质文明和经济发展的历史。
　　  
　　全书共分三卷。第一卷《日常生活的结构：可能和不可能》好比“为世界过一次磅”，旨在确认前工业化时期世界的潜力限度，当时“物质世界”占据重要地位。第二卷《形形色色的交换》将市场经济和高级资本主义活动加以比较，通过混合和对立使二者互为解释。第三卷《世界的时间》按时间顺序了国际经济的先后更替形式和主导力量。
　　  
　　作为集大成之作，本书不仅展示出布罗代尔的博学广闻和驾驭浩瀚史料的非凡才能，也充分体现了年鉴学派对长时段发展和经济社会结构两个维度的重视与研究，而它在架构、概念、理论与论证方面所引发的争辩也使其更具长久的魅力。
　　  
^ 收 起