北欧维京英雄传奇（大师插图本） [Viking Tales of the North]

　　序言III
　　北欧封建社会结构简介XIII
　　维金之子，托尔斯坦萨迦1
　　第一章3
　　第二章6
　　第三章12
　　第四章16
　　第五章18
　　第六章21
　　第七章24
　　第八章28
　　第九章30
　　第十章33
　　第十一章36
　　第十二章39
　　第十三章43
　　第十四章45
　　第十五章47
　　第十六章54
　　第十七章59
　　第十八章61
　　第十九章63
　　第二十章67
　　第二十一章70
　　第二十二章73
　　第二十三章78
　　第二十四章81
　　第二十五章83
　　勇者弗里乔夫萨迦87
　　第一章贝勒国王和托尔斯坦—他们的子女和他们的死亡89
　　第二章弗里乔夫求娶国王兄弟之妹英吉比约格92
　　第三章灵王对贝勒之子的挑衅94
　　第四章弗里乔夫前往巴德尔花园97
　　第五章弗里乔夫与贝勒之子99
　　第六章弗里乔夫前往奥克尼群岛102
　　第七章弗里乔夫遇见安甘蒂尔115
　　第八章灵王迎娶英吉比约格119
　　第九章弗里乔夫带着贡金归来120
　　第十章弗里乔夫逃离挪威127
　　第十一章弗里乔夫拜访灵王和英吉比约格130
　　第十二章灵王赴宴135
　　第十三章灵王外出狩猎136
　　第十四章弗里乔夫迎娶英吉比约格138
　　第十五章弗里乔夫与黑尔格、哈夫丹兄弟142
　　泰格奈尔的《弗里乔夫萨迦》145
　　《弗里乔夫萨迦》序言（有删节）147
　　《弗里乔夫萨迦》作者生平概述152
　　主教泰格奈尔写给乔治·斯蒂芬斯的自荐信173
　　《弗里乔夫萨迦》中的登场人物179
　　诗篇一弗里乔夫和英吉比约格181
　　诗篇二贝勒国王和维金之子托尔斯坦195
　　诗篇三弗里乔夫继承父业212
　　诗篇四弗里乔夫的求爱224
　　诗篇五灵王232
　　诗篇六弗里乔夫的对弈238
　　诗篇七弗里乔夫的幸福242
　　诗篇八告别255
　　诗篇九英吉比约格的哀叹277
　　诗篇十弗里乔夫的海上之旅282
　　诗篇十一弗里乔夫面见安甘蒂尔292
　　诗篇十二弗里乔夫归来307
　　诗篇十三巴德尔之火318
　　诗篇十四弗里乔夫被流放326
　　诗篇十五维京法典338
　　诗篇十六比约恩和弗里乔夫345
　　诗篇十七弗里乔夫面见灵王349
　　诗篇十八冰面之行359
　　诗篇十九弗里乔夫的考验364
　　诗篇二十灵王之死371
　　诗篇二十一灵王挽歌379
　　诗篇二十二王国选举387
　　诗篇二十三弗里乔夫在父亲的坟冢392
　　诗篇二十四赎罪399
　　附录421

　　拉斯穆斯·比约恩·安德松（RasmusBj?rnAnderson，1846—1936年），美国作家、教授和外交官。他认为维京人比哥伦布更早发现美洲大陆，并写有多本著作，从而引起了人们的关注。另外他还是美国每年10月9日的“莱夫·埃里克松日”（LeifEriksonDay）的发起人，以纪念这位比哥伦布早500年、di一个发现北美大陆的北欧探险家。
　　马修·阿诺德（MatthewArnold，1822年—1888年），英国诗人和文化评论家，笔名为A.M.。他也是英国著名教育家、历史学家托马斯·阿诺德（1795年—1842年）的儿子。
　　约恩·比亚尔纳松（JónBjarnason，1845年—1914年），他生于冰岛，成了一位基督教路德教会牧师，后移民加拿大。
　　乔治·斯蒂芬斯（GeorgeStephens，1813年—1895年），英国考古学家、哲学家，后在丹麦哥本哈根大学任教授，主要从事北欧文化研究与翻译。
　　奥古斯特·马尔姆斯特伦（AugustMalmstr?m，1829年—1901年），瑞典艺术家，以有关儿童的艺术主题而著名，zui广为人知的一部作品是Grindslanten。

　　“萨迦”是北欧地区的一种特有文学。这些故事大多是冰岛神话和英雄传奇、维京人的远征等，富有浪漫主义色彩。北地酷寒，阳光惨淡，空气凛冽而清新，雪堆似的海浪拍打着高耸的崖石和冰山；而短促的夏季则天空蔚蓝、植物丰茂。正是这样寒冷与温暖对比强烈的环境孕育了质朴动人的冰岛萨迦。
　　本书收录了《维金之子，托尔斯坦萨迦》《勇士弗里乔夫萨迦》两部萨迦和泰格奈尔的诗歌《弗里乔夫萨迦》，都是那个年代非凡的作品。书中展现了古老的北欧英雄时代，人物形象鲜活，永不屈服，满怀希望，又带着北欧民族的傲慢、鲁莽。推崇勇武的海上掠夺，重视荣誉的高贵胸怀，以及对待爱情的忠贞信仰，是流淌在维京人血液中的东西。这些原始粗粝又令人意志坚定的故事，值得每一个时代的人致敬。