人类群星闪耀时(精)

　　译者序言
　　前言
　　不朽的逃亡者
　　装备好一艘船
　　木箱里的人
　　危险的上升
　　逃遁到不朽的事业中去
　　永恒的瞬间
　　黄金和珍珠
　　诸神难得佑助
　　死亡
　　拜占庭的陷落
　　认识到危险
　　和解的弥撒
　　战争开始
　　城墙与大炮
　　又一次希望
　　舰队翻山越岭
　　救救吧，欧洲！
　　总攻前夕钙
　　圣索菲亚大教堂里的最后一次弥撒
　　凯卡波尔塔，被遗忘的小门
　　十字架倒下了
　　亨德尔的复活
　　一夜天才
　　滑铁卢决定胜利的一瞬
　　格鲁希
　　卡卢之夜
　　滑铁卢的早晨
　　格鲁希的失着
　　决定世界历史的一瞬
　　滑铁卢的下午
　　决战
　　复归平凡
　　玛里恩巴德哀歌
　　黄金国的发现
　　厌倦了欧洲的人
　　进军加利福尼亚
　　新赫尔维特
　　灾难的一锹
　　蜂拥而至
　　诉讼
　　结局
　　壮丽的瞬间
　　飞越大洋的第一句话
　　新的节奏
　　准备
　　第一次尝试
　　失败
　　又一次失败
　　第三次航行
　　欢声雷动
　　苦难深重
　　六年沉默
　　逃向上帝
　　引言
　　尾声中的人物
　　第一场
　　第二场
　　第三场
　　南极争夺战
　　征服地球
　　斯科特
　　南极世界
　　向极地进发
　　南极
　　1月16日
　　毁灭
　　垂死者的书信
　　回答
　　封闭的列车
　　修鞋匠家中的房客
　　实现……
　　……失望
　　穿越德国：行还是不行？
　　协定
　　封闭的列车
　　炮弹发射出去了
　　西塞罗之死
　　梦的破灭
　　译者后记

　　斯蒂芬·茨威格（1881年—1942年），奥地利著名小说家、传记作家，1881年11月28日出生在维也纳一个犹太富商家庭，1919至1934年生活在萨尔茨堡，之后流亡英国，1941年移居巴西，1942年2月22日在巴西自尽。代表作有《人类群星闪耀时》《一个陌生女人的来信》《三位大师》《感情的紊乱》等都是脍炙人口的名篇。
　　高中甫，中国社会科学院外国文学研究所研究员，1933年出生于山东省蓬莱县，1957年考入北京大学西语系，1978年入中国社会科学院外国文学研究所，从事德国文学研究。自70年代末起相继发表著述以及翻译作品，著作有《德国伟大诗人——歌德》（1981），与人合撰的有《德国文学简史》（1993）。 主编有《歌德精选集》（1997）、《茨威格文集》（七卷本，1998）、《二十世纪外国短篇小说编年选》（五卷十册，2002）、《瓦格纳喜剧全集》（1997）、《易卜生评论集》（1982）。翻译有歌德长篇小说《亲和力》（1987），传记小说《贝多芬》（1986）、《莫扎特》（1990）和《马勒——未来的同时代人》（1990）、《莱辛寓言》（1980）、《海涅评传》（1965）等，此外还译有莱希特、施尼茨勒、雷马克等人的作品。 
　　潘子立，　天津大学社会科学与外国语学院教授。1938年出生于福建省泉州市。1955年厦门市集美中学毕业，同年考入北京大学西语系德语专业，1960年毕业。主要译著有《伽利略传》、《轮下》、《格林童话全集》、《海涅全集》（三、四卷）等。近年从事《浮士德》与歌德诗歌研究与翻译。

　　《人类群星闪耀时》截取麦哲伦、拿破仑、尼采、歌德、托尔斯泰等十二位伟人的光芒闪耀的时刻，来展现它们对一个人的生死、一个民族的存亡甚至整个人类的命运的影响。正是这种强烈的个人意识与历史宿命的碰撞火花闪烁，这样的时刻，如星星般闪耀，照亮人类文明的天空。