金子美玲诗歌集-寂寞的公主

　　寂寞的公主
　　麻雀 / 3
　　全世界的国王 / 5
　　时钟爷爷 / 6
　　做 / 7
　　愿望 / 8
　　小小故乡 / 11
　　鱼市场 / 12
　　玩偶树 / 13
　　大象的鼻子 / 14
　　月亮和姐姐 / 17
　　橙子林 / 18
　　看不见的星星 / 19
　　寂寞的公主 / 21
　　女儿节 / 22
　　大字 / 23
　　小女孩和小男孩 / 24
　　涂鸦 / 27
　　扑克牌的家 / 28
　　夏天 / 29
　　消夏庙会 / 30
　　雨中的五谷祭 / 31
　　夏夜 / 32
　　鹎越 / 33
　　哑蝉 / 34
　　山里孩子的梦 / 35
　　文字烧 / 36
　　走在海上的妈妈 / 37
　　船的歌 / 38
　　蝉鸣 / 39
　　帆 / 40
　　曼珠沙华
　　初秋 / 43
　　苹果园 / 44
　　火车道口 / 46
　　曼珠沙华 / 47
　　秋，在一夜之间 / 48
　　落叶的纸牌 / 49
　　竹手枪 / 50
　　算数 / 51
　　指甲 / 52
　　一万倍 / 54
　　孩子和潜水员还有月亮 / 55
　　破帽子 / 56
　　远处的火灾 / 58
　　全部都喜欢 / 59
　　睡着的火车 / 61
　　芒草和太阳 / 62
　　花的使者 / 65
　　如果我是男孩子 / 66
　　占卜 / 69
　　霰雪 / 70
　　白色帽子 / 73
　　水井边 / 74
　　大大的篮子 / 76
　　墓碑们 / 78
　　被训斥的哥哥 / 79
　　冬夜的星
　　玻璃和文字 / 83
　　月亮 / 84
　　冬夜的星 / 85
　　库房 / 86
　　店里发生的事 / 88
　　除夕和新年 / 89
　　去年 / 90
　　玻璃里面 / 91
　　我 / 92
　　酢浆草 / 93
　　早晨的蜘蛛 / 94
　　街 / 96
　　贝和月 / 97
　　丝的帆 / 98
　　汽车 / 99
　　乡村的街和飞机 / 100
　　桃花的花瓣 / 101
　　梨的核 / 102
　　心 / 104
　　画框里 / 106
　　我、小鸟和铃铛
　　我、小鸟和铃铛 / 109
　　橙花 / 110
　　汤碗和筷子 / 113
　　我的头发 / 114
　　洗澡 / 116
　　火车的窗口 / 119
　　黄金的小鸟 / 120
　　踏步 / 123
　　水和影 / 124
　　受伤的手指 / 125
　　落叶 / 126
　　推车 / 127
　　海和山 / 128
　　海浪 / 129
　　女王 / 130
　　栀子花簪子 / 131
　　万花筒 / 132
　　周六周日 / 133
　　石榴叶和蚂蚁 / 134
　　狗和目白鸟 / 136
　　娃娃和小孩 / 137
　　山里的孩子、海边的孩子 / 138
　　大将军 / 139
　　不可思议 / 140
　　抽陀螺 / 141
　　开店游戏 / 142
　　渔夫孩子的歌 / 144
　　王子山 / 146
　　马车 / 147
　　花津浦 / 148
　　弁天岛 / 149
　　极乐寺 / 150
　　小松原 / 151

　　   金子美玲（1903—1930），活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版，震撼了日本文学界。诗集甫一出版，即受到瞩目，并广为流传，感染了每一位读者。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
　　   千叶万希子，出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院，获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家，长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语，获得旧版汉语等级考试HSK*等级十一级，获得新版汉语等级考试HSK高等级六级。

　　   金子美玲的诗歌作品自然灵动，情感呼之欲出，精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后，她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年，三卷《金子美玲全集》问世，从此作为“心灵的粮食”，被世人静静赏读。
　　  本书精选了金子美玲童谣诗歌一百〇八首，包含广为传诵的《寂寞的公主》《全世界的国王》《芒草和太阳》等名篇。译者千叶万希子，为毕业于清华大学的日籍留学生，熟悉中日两国文化的差异和共性，在此次翻译过程中，保持了原作童真童趣、天真纯净的风格，原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画二十幅，富有想象力，充满童心童趣，与金子美玲的诗歌相得益彰。