金子美玲诗歌集-天上的妈妈
作者：[日]金子美玲著
出版：北京理工大学出版社 2017.8
丛书：金子美玲童谣诗集
定价：25.00 元
ISBN-13：9787568236973
ISBN-10：7568236978
去豆瓣看看 玫瑰之城
茧壳与坟墓 / 3
女孩 / 5
蜂蜜与神 / 6
忙碌的夜空 / 7
小点心 / 8
蔷薇的根 / 11
芝草 / 12
田间的雨 / 14
拉钩 / 17
查看完整 金子美玲（1903—1930），活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版，震撼了日本文学界。诗集甫一出版，即受到瞩目，并广为流传，感染了每一位读者。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
千叶万希子，出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院，获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家，长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语，获得旧版汉语等级考试HSK*等级十一级，获得新版汉语等级考试HSK*等级六级。
金子美玲的诗歌作品自然灵动，情感呼之欲出，精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后，她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年，三卷《金子美玲全集》问世，从此作为“心灵的粮食”，被世人静静赏读。 本书精选了金子美玲童谣诗歌九十五首，包含广为传诵的《天堂里的妈妈》《向着明亮那方》《上学的路》等名篇。译者千叶万希子，为毕业于清华大学的日籍留学生，熟悉中日两国文化的差异和共性，在此次翻译过程中，保持了原作童真童趣、天真纯净的风格，原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画二十幅，富有想象力，充满童心童趣，与金子美玲的诗歌相得益彰。
玫瑰之城
茧壳与坟墓 / 3
女孩 / 5
蜂蜜与神 / 6
忙碌的夜空 / 7
小点心 / 8
蔷薇的根 / 11
芝草 / 12
田间的雨 / 14
拉钩 / 17
无人岛 / 18
玫瑰之城 / 21
紫罗兰和小石子 / 22
白昼的梦 / 23
星星和蒲公英 / 24
花的灵魂 / 27
牵牛花的蔓 / 28
黑色的麦穗 / 29
泥泞 / 30
我的山丘 / 31
土 / 32
黑夜的星 / 33
水马（豉母虫） / 34
杉树和杉菜 / 35
风 / 36
向着明亮那方
向着明亮那方 / 39
土和草 / 40
夕颜 / 41
太阳先生和雨小姐 / 42
金鱼 / 43
小牛 / 44
梦和现实
梦和现实 / 47
麦子的芽 / 48
彩虹和飞机 / 49
淡雪 / 50
上学的路 / 51
露 / 52
云的孩子 / 53
山茶花 / 54
有时候 / 55
水手和星星 / 56
失去的东西 / 57
北风的歌 / 58
笑 / 59
树 / 61
留声机 / 62
如果我是花 / 65
天空色的花 / 66
灰 / 69
数星星 / 70
寂寞的时候 / 73
千屈菜 / 74
紫云英的歌
金鱼的墓 / 77
月光 / 78
草的名字 / 80
暴风雨警报 / 81
紫云英的歌 / 82
袖子 / 83
夜的雪 / 84
椅子上 / 86
莲和鸡 / 87
声音 / 88
天堂里的妈妈
十字路口 / 91
天堂里的妈妈 / 92
樱花树 / 93
山樱花 / 94
仙人 / 95
佛龛 / 96
和好 / 98
谁来说真话 / 99
积雪 / 100
捉迷藏 / 101
紫云英 / 102
纸飞机 / 103
踢踏、踢踏 / 104
金平糖的梦 / 106
电线杆 / 107
光的笼子 / 109
燕子 / 110
这条路 / 113
狗 / 114
天空和海
好眼睛 / 117
陀螺的果实 / 119
气球 / 120
*颗星 / 123
推铁环儿 / 124
天空和海 / 126
好事情 / 127
昼与夜 / 128
叶子的婴儿 / 129
那个孩子 / 130
佛的国度 / 131
擦玻璃 / 132
桃 / 133
书 / 134
绣球 / 136
^ 收 起 金子美玲（1903—1930），活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版，震撼了日本文学界。诗集甫一出版，即受到瞩目，并广为流传，感染了每一位读者。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
千叶万希子，出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院，获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家，长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语，获得旧版汉语等级考试HSK*等级十一级，获得新版汉语等级考试HSK*等级六级。
金子美玲的诗歌作品自然灵动，情感呼之欲出，精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后，她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年，三卷《金子美玲全集》问世，从此作为“心灵的粮食”，被世人静静赏读。 本书精选了金子美玲童谣诗歌九十五首，包含广为传诵的《天堂里的妈妈》《向着明亮那方》《上学的路》等名篇。译者千叶万希子，为毕业于清华大学的日籍留学生，熟悉中日两国文化的差异和共性，在此次翻译过程中，保持了原作童真童趣、天真纯净的风格，原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画二十幅，富有想象力，充满童心童趣，与金子美玲的诗歌相得益彰。
