肉桂色铺子及其他故事 [The Cinnamon Shops and Other Stories]

　　肉桂色铺子
　　八月
　　显圣
　　鸟
　　人体模型
　　论人体模型（或创世书的第二卷）
　　论人体模型（续篇）
　　论人体模型（终篇）
　　尼姆罗德
　　潘
　　卡罗尔先生
　　肉桂色铺子
　　鳄鱼街
　　蟑螂
　　狂风
　　盛季之夜
　　集外
　　秋天
　　梦想共和国
　　彗星
　　祖国
　　随笔
　　传奇的诞生
　　现实的神话建构
　　来自布鲁诺·舒尔茨的创作室
　　译后记／ 183

　　布鲁诺·舒尔茨(1892—1942)，犹太裔作家，出生于波兰的德罗戈贝奇小镇。他学过建筑，自学绘画，是一所中学的美术教师。他离群索居，沉浸在童年生活与幻想中，以文学创作调剂平淡的生活。第二次世界大战爆发后，他的家乡被纳粹占领，身为犹太人的舒尔茨被投入集中营。1942年11月9日，在小镇街角被纳粹党卫军射杀。舒尔茨生前籍籍无名，死后凭借两册短篇小说集《肉桂色铺子》《沙漏做招牌的疗养院》，跻身20世纪伟大波兰语作家之列，被誉为与卡夫卡比肩的天才。其画作亦在欧洲超现实主义美术和电影领域留下深刻影响。
　　陆源，广西南宁人，1980年生,现居北京，毕业于中国人民大学,经济学硕士、副编审、作家，出版长篇小说《祖先的爱情》《范湖湖的奇幻夏天》，翻译舒尔茨小说集《沙漏做招牌的疗养院》《肉桂色铺子及其他故事》。

　　《肉桂色铺子》出版于1934年，由十五个短篇构成，取材于作者的童年与家庭，其中加入大量奇诡的想象、瑰丽的意象以及晦涩的隐喻，使现实与梦境难分难辨。文字精致而诗意，充满画面感与音乐感。本书翻译主要依据JohnCurranDavis的英译本，内容包括小说集《肉桂色铺子》的十五个短篇、《集外》的四个短篇，以及三篇随笔。