越过一山，又是一山

　　序言   Preface
　　中文版序言   Preface to Chinese Edition
　　第一部　法默医生   Doktè Paul
　　第二部　肯吉的锡屋顶   The Tin Roofs of Cange
　　第三部　冒险的医生   Médicos Aventureros
　　第四部　轻松旅行月   A Light Month for Travel
　　第五部　优先选择穷人   O for the P
　　后记   Afterword

　　特雷西·基德尔（Tracy Kidder）
　　    1945年生于美国纽约，毕业于哈佛大学，曾在越南服役。
　　    著有《新机器的灵魂》（The Soul of a New Machine）、《生命如歌》（Strength in What Remains）等书，曾获普利策奖、美国国家图书奖、肯尼迪图书奖、国际报告文学奖。

　　    二十三岁时，保罗·法默就找到了他的人生目标：将现代医学带给需要的人。
　　    在医学院就读期间，法默花一半时间在海地行医，并以优异成绩获得了哈佛大学医学博士学位和人类学博士学位。
　　    毕业后，他一年中有四个月在波士顿教书、看病，其他时间则往返于世界各地：
　　    他在海地的贫穷地区建起一座现代诊所，为赤贫中的人们提供医疗服务；他在秘鲁照顾结核和疟疾的病人；他在古巴促进公共卫生发展；他说服世卫组织和世界银行提供大量资金，阻止了西伯利亚监狱结核病的爆发……他奔走于世界各地，不屈不挠地为穷人的医疗谋利。
　　    法默医生的行动，是海地谚语“越过一山，又有一山”的真实写照——当你处理好一个问题，另一个问题也旋即出现。你要做的，唯有不断前行，步履不停。

　　序言   Preface
　　中文版序言   Preface to Chinese Edition
　　第一部　法默医生   Doktè Paul
　　第二部　肯吉的锡屋顶   The Tin Roofs of Cange
　　第三部　冒险的医生   Médicos Aventureros
　　第四部　轻松旅行月   A Light Month for Travel
　　第五部　优先选择穷人   O for the P
　　后记   Afterword

　　特雷西·基德尔（Tracy Kidder）
　　    1945年生于美国纽约，毕业于哈佛大学，曾在越南服役。
　　    著有《新机器的灵魂》（The Soul of a New Machine）、《生命如歌》（Strength in What Remains）等书，曾获普利策奖、美国国家图书奖、肯尼迪图书奖、国际报告文学奖。

　　    二十三岁时，保罗·法默就找到了他的人生目标：将现代医学带给需要的人。
　　    在医学院就读期间，法默花一半时间在海地行医，并以优异成绩获得了哈佛大学医学博士学位和人类学博士学位。
　　    毕业后，他一年中有四个月在波士顿教书、看病，其他时间则往返于世界各地：
　　    他在海地的贫穷地区建起一座现代诊所，为赤贫中的人们提供医疗服务；他在秘鲁照顾结核和疟疾的病人；他在古巴促进公共卫生发展；他说服世卫组织和世界银行提供大量资金，阻止了西伯利亚监狱结核病的爆发……他奔走于世界各地，不屈不挠地为穷人的医疗谋利。
　　    法默医生的行动，是海地谚语“越过一山，又有一山”的真实写照——当你处理好一个问题，另一个问题也旋即出现。你要做的，唯有不断前行，步履不停。