伯希和北京日记

　　前言
　　１８９９ 年出访记
　　第一部
　　第二部
　　第三部
　　见证
　　书信往来
　　１９０１ 年的出访
　　译名对照表
　　参考书目
　　译后记

　　保罗·伯希和(Paul Pelliot，1878—1945)，世界著名的法国汉学家、探险家。曾师从法国汉学家沙畹等人，致力于中国学研究。伯希和的汉学研究精湛渊博，涉及语言文字、考古艺术、宗教文化、东西交通，以及边疆史地等方面。
　　 

　　《伯希和北京日记》是伯希和的义和团运动亲历记录。1899—1901年，伯希和在越南、中国各地游历，义和团运动爆发时，他恰好在北京，亲历了使馆区被义和团围攻的全过程，随时局的发展，他抽零碎的时间将自己的所见所闻记录在小纸片上。在这种特殊环境下写出的日记是零散的、碎片化的，然而极具现场感。法兰西学院的编者将日记手稿详加辨认、整理，原样呈现出来，并且补充了伯希和第二次在远东地区生活时的日记，尽可能完整呈现这位学术大师青年时代充满冒险性的东方学术之旅。