尤尔小屋的猫 [The Cat Of Yule Cottage]

　　作者
　　莉莉·海沃德(Lili Hayward)，英国新锐作家，喜爱一切神秘且有历史感的事物。她凭借处女作《尤尔小屋的猫》一举成名，堪称英国文坛奇迹。这本书也是英国霍德出版社2016年圣诞节期间的主打图书。
　　译者
　　张玫瑰，毕业于上海交通大学外国语学院翻译系，获硕士学位，英语专业八级、口笔译二级。发表的论文《五云云翻译家研究》收录于《中国翻译家研究（民国卷）》，曾出版诗集《我们何时苏醒》（合译）。

　　  小说围绕着一只古老的猫精灵展开，因爱而生的守护关系，让整个故事充满神秘和温暖之感。
　　刚刚失恋的杰西还沉浸在悲伤之中，但自己的小说被出版社买下版权又让她看到一丝希望。为了专心写作，杰西搬到康沃尔郡一处有着悠久历史的尤尔小屋。而租住小屋的附加条款就是必须要照顾小屋的神秘“原住民”，一只名叫“佩兰”的，美丽又高傲的——黑猫。
　　本想隐居写作的杰西，却意外卷入尤尔小屋的产权纷争中，也因此与争夺产权的两大家族发生交集。在不断的矛盾与误会中逐渐揭开了尤尔小屋与黑猫佩兰的秘密，一段延续了五百年的关于爱、友情、人与猫的动人故事。为了守护小屋和佩兰，杰西决心投身其中，而她自己的幸福又将被谁守护？

　　作者
　　莉莉·海沃德(Lili Hayward)，英国新锐作家，喜爱一切神秘且有历史感的事物。她凭借处女作《尤尔小屋的猫》一举成名，堪称英国文坛奇迹。这本书也是英国霍德出版社2016年圣诞节期间的主打图书。
　　译者
　　张玫瑰，毕业于上海交通大学外国语学院翻译系，获硕士学位，英语专业八级、口笔译二级。发表的论文《五云云翻译家研究》收录于《中国翻译家研究（民国卷）》，曾出版诗集《我们何时苏醒》（合译）。

　　  小说围绕着一只古老的猫精灵展开，因爱而生的守护关系，让整个故事充满神秘和温暖之感。
　　刚刚失恋的杰西还沉浸在悲伤之中，但自己的小说被出版社买下版权又让她看到一丝希望。为了专心写作，杰西搬到康沃尔郡一处有着悠久历史的尤尔小屋。而租住小屋的附加条款就是必须要照顾小屋的神秘“原住民”，一只名叫“佩兰”的，美丽又高傲的——黑猫。
　　本想隐居写作的杰西，却意外卷入尤尔小屋的产权纷争中，也因此与争夺产权的两大家族发生交集。在不断的矛盾与误会中逐渐揭开了尤尔小屋与黑猫佩兰的秘密，一段延续了五百年的关于爱、友情、人与猫的动人故事。为了守护小屋和佩兰，杰西决心投身其中，而她自己的幸福又将被谁守护？