死缓（精装）

　　 
　　路易-费迪南•塞利纳（Louis-Ferdinand Céline，1894—1961），法国著名小说家，代表作有《茫茫黑夜漫游》《死缓》等。塞利纳被认为是20世纪有影响的作家之一，龚古尔学院院士吕西安·德斯卡弗曾撰文称他是“法国的陀思妥耶夫斯基”。萨特曾说：“塞利纳也许是我们中间wei一永垂不朽的。”
　　 
　　金龙格，法语文学翻译家，1987 年毕业于复旦大学外语系，现任职于桂林旅游学院，译审。翻译出版《在我母亲家的三天》《我希望有人在什么地方等我》《一部法国小说》《脚的故事》等 400 多万字法国文学作品，曾分别于 1995、2003、2006、2011 和2014 年先后 5 次荣获法国文化部颁发的“奖译金”，并赴法访学交流。2011 年凭借《青春咖啡馆》荣膺第三届傅雷翻译出版奖。

　　《死缓》创作于 1933 年，1936 年出版，是路易-费迪南•塞利纳的第二部长篇力作。作者以自己贫困的童年生活为蓝本，以自传体手法描述了小费迪南苦难的童年和青少年生活。塞利纳用异常丰富的口语化的语言写出各种愚蠢、卑鄙、疯狂和痛苦的人物，以讽刺和黑色幽默的笔调写出了童年和都市生活的孤独、粗暴与残酷，用跳跃、省略、断断续续、独树一帜的文体表现一个正在分崩离析的世界，一个凄凉可怕、道德沦丧的没落世界。