聂鲁达传：生命的热情 启真·文学家

　　致 谢 ………………………………………………………………… i
　　引 言 ………………………………………………………………… 1
　　第一章 秘密、阴影、酒和雨1904-1920 ……………………… 4
　　第二章 圣地亚哥的波希米亚人1921-1927 ………………… 27
　　第三章 亚洲的孤寂1927-1932 ……………………………… 53
　　第四章 回家、新的战斗
　　——以及布宜诺斯艾利斯1932-1934 ……………… 83
　　第五章 西班牙的悲伤
　　——转折点1934-1937 ……………… 107
　　第六章 救命的职责1937-1940 ……………………………… 134
　　第七章 墨西哥魔法、婚姻、一封悲剧性的电报、
　　一只尖刻的獾1940-1943…………………………… 154
　　第八章 从马丘比丘最丰富的高度下降到地球上
　　最干燥地区的贫瘠中1943-1948 …………… 175
　　第九章 “盲鼠的一年”
　　——潜藏中的聂鲁达1948-1949 …… 206
　　第十章 迪莉娅与玛蒂尔德
　　——东欧的一场戏法1949-1952 …………………… 243
　　第十一章 英雄凯旋1952-1959 ……………………………… 291
　　第十二章 新的政体1959-1966 ……………………………… 331
　　第十三章 另一场古巴危机1966-1968 ……………………… 354
　　第十四章 诺贝尔奖
　　——以及最后一场激情的爱1968-1972 ………… 371
　　第十五章 最后的岁月
　　——以及一份死后的礼物1972-1973 …………… 405
　　后 记 ……………………………………………………………… 439
　　注 释 ……………………………………………………………… 443
　　文献精选…………………………………………………………… 478
　　版权致谢…………………………………………………………… 499
　　索 引 ……………………………………………………………… 505

　　亚当•费恩斯坦（Adam Feinstein）是一位备受赞誉的作家、译者、记者和西班牙语言研究者，在许多报纸和杂志上发表过关于西班牙以及拉丁美洲文学的文章，为《当代译诗》翻译了巴勃罗•聂鲁达、费德里科•加西亚•洛尔迦以及马里奥•贝内德蒂的作品。他为BBC的拉丁美洲节目工作，曾经是西班牙著名报纸《世界报》的伦敦通讯员。他撰写的《聂鲁达传》由Bloomsbury 首版于2004年，2013年出了增订版。诺贝尔文学奖得主哈罗德•品特称之为“杰作”。此外范因斯坦于2013年创办名为Cantalao 的西英双语杂志，致力于研究聂鲁达的生平和作品。他目前和妻子及三个孩子生活在伦敦。

　　聂鲁达去世四十年了，他的诗继续为全世界的人所阅读。他的诗歌音域宽广：从《二十首情诗和一首悲伤的歌》的抒情和《大地上的居所》的忧伤到《元素颂》的简洁和《大诗章》的华丽。很少有诺贝尔奖得主能这样持久地大受欢迎。巴勃罗•聂鲁达是一个复杂的人，在政治和情感两方面都是如此。在这一本传记中，亚当•费恩斯坦采访了聂鲁达亲近的朋友、熟人和亲人，吸收了新近发现的档案资料。通过对材料的深入分析和合理运用，作者揭示了驱使聂鲁达前进的各种动力，精彩地呈现了这位二十世纪偶像人物的一生。