中小学经典阅读名家名译：傲慢与偏见

　　第一卷
　　第一章 002
　　第二章 004
　　第三章 007
　　第四章 011
　　第五章 014
　　第六章 017
　　第七章 023
　　第八章 029
　　第九章 034
　　第十章 039
　　第十一章 046
　　第十二章 050
　　第十三章 052
　　第十四章 057
　　第十五章 060
　　第十六章 064
　　第十七章 072
　　第十八章 076
　　第十九章 088
　　第二十章 093
　　第二十一章 097
　　第二十二章 102
　　第二十三章 107
　　第二卷
　　第一章 114
　　第二章 119
　　第三章 123
　　第四章 129
　　第五章 133
　　第六章 137
　　第七章 143
　　第八章 146
　　第九章 150
　　第十章 154
　　第十一章 159
　　第十二章 165
　　第十三章 173
　　第十四章 178
　　第十五章 181
　　第十六章 184
　　第十七章 188
　　第十八章 192
　　第十九章 198
　　第三卷
　　第一章 204
　　第二章 216
　　第三章 221
　　第四章 226
　　第五章 233
　　第六章 243
　　第七章 249
　　第八章 255
　　第九章 260
　　第十章 265
　　第十一章 273
　　第十二章 280
　　第十三章 284
　　第十四章 290
　　第十五章 297
　　第十六章 301
　　第十七章 307
　　第十八章 314
　　第十九章 318

　　【作者简介】
　　简·奥斯汀（1775—1817），英国著名小说家。她的作品，常以女性特有的细致入微的观察力、生动有趣的文字描写乡绅家庭女性的婚姻和生活，反映十八世纪末、十九世纪初的英国社会面貌。她创造的一系列栩栩如生的人物形象，具有强大的艺术感染力，给读者留下了深刻的印象。《傲慢与偏见》是她具代表性的著作，被多次拍为电影与舞台剧，此外她所创作的《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》 等作品也属经典之作，至今仍被广泛地阅读。
　　【译者简介】
　　王晋华，1950年 4月生，教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学访问研究。现为中北大学社会科学学院外语系教授。王晋华教授主要从事英美文学研究与翻译，其翻译作品尊重原著，质量上乘，文笔流畅，受到广大读者的好评。出版的主要译著有《了不起的盖茨比》《欧?亨利短篇小说选》《安妮日记》《毛姆短篇小说精选》《月亮和六便士》《狄更生诗歌精选》等。

　　本书是简·奥斯汀的代表作。作者以幽默风趣的笔触，围绕班纳特一家几个女儿的婚姻大事，为读者讲述了几段极富戏剧性的爱情故事，其中较为精彩的是傲慢青年达西与带有偏见的班纳特家二女儿伊丽莎白之间的感情纠葛。全书情节曲折，引人入胜，语言生动有趣，文风轻快，给读者以美妙的艺术享受。简?奥斯汀在这本书中赞颂了爱情的美好，也表明了在追寻真正爱情的过程中摒弃误解与成见的重要性。本书在呈现精彩爱情故事的同时，还生动刻画了当时英国的乡镇生活和世态人情，具有很高的阅读价值。