中小学经典阅读名家名译：绿山墙的安妮

　　第一章　雷切尔·林德太太大吃一惊 002
　　第二章　马修·卡思伯特大吃一惊 009
　　第三章　玛丽拉·卡思伯特大吃一惊 022
　　第四章　绿山墙的早晨 028
　　第五章　安妮的身世 034
　　第六章　玛丽拉打定主意 039
　　第七章　安妮念祈祷文 044
　　第八章　对安妮的培育开始了 048
　　第九章　雷切尔·林德太太吓得不轻 056
　　第十章　安妮的道歉 062
　　第十一章　安妮对主日学校的印象 069
　　第十二章　庄重的誓言和承诺 074
　　第十三章　期盼中的快乐 080
　　第十四章　安妮的坦白 084
　　第十五章　学校里茶壶之中起风暴 092
　　第十六章　黛安娜应邀喝茶，结果很悲剧 106
　　第十七章　新的生活乐趣 116
　　第十八章　安妮救人 122
　　第十九章　音乐会、闯祸和坦白 130
　　第二十章　出色的想象出了毛病 141
　　第二十一章　新起点从调味料开始 147
　　第二十二章　安妮应邀去用下午茶 156
　　第二十三章　安妮在决斗中吃了苦头 160
　　第二十四章　老师学生筹办音乐会 166
　　第二十五章　马修坚持要做泡泡袖 170
　　第二十六章　故事会成立了 179
　　第二十七章　虚空和捕风 186
　　第二十八章　不幸的百合少女 192
　　第二十九章　安妮生活中的新纪元 200
　　第三十章　学校里组建了女王班 208
　　第三十一章　小溪与河流的汇合处 218
　　第三十二章　发榜了 224
　　第三十三章　宾馆里的音乐会 231
　　第三十四章　女王学校的一名女生 239
　　第三十五章　女王学校的冬天 246
　　第三十六章　光荣与梦想 250
　　第三十七章　名叫死神的收割者 255
　　第三十八章　人生转折点 261

　　【作者简介】
　　露西·莫德·蒙格马利（1874—1942），加拿大著名女作家，擅长小说创作，以《绿山墙的安妮》等作品享誉世界。蒙格马利的作品风格清新自然，笔触生动幽默，所塑造的乐观、坚强、热爱生活的人物形象打动了全世界读者的心。她一生所创作的著作超过500部，其中“安妮系列”的多部作品被不断地改编成电影、电视剧、舞台剧，成为
　　经典。
　　【译者简介】
　　张炽恒，男，1963年9月13日出生于江苏南通。1983年毕业于徐州师范学院数学系。1991年毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业，同年获文学硕士学位。现为自由撰稿人，外国文学译者，上海翻译家协会会员。主要译作有《布莱克诗集》、《泰戈尔诗选》、《水孩子》、《焦点略偏》、《埃斯库罗斯悲剧全集》等。

　　本书作者以生动幽默的笔触，讲述了小孤女安妮被绿山墙的马修和玛丽拉兄妹收养并长大成人的暖心故事。安妮是个纯真善良、热爱生活的小姑娘。她个性开朗，富于幻想，虽然自幼失去父母，却仍能积极乐观地面对生活，赢得了领养人以及老师、小伙伴对她的喜爱。这个动人的、美好的成长故事，感动并温暖了许多人，激励着孩子们在面对困难时，不要气馁，要以乐观的态度勇往直前。该书问世至今被翻译成50多种文字，是一本世界公认的文学经典。