上编 总论
一、核心词及其研究
1.1 什麽是“核心词”
1.2 研究核心词的意义
1.3 本书的研究目标
1.4 材料与方法
二、汉语核心词面面观
2.1 汉语核心词的稳定性等级
2.2 汉语核心词的基本类型
2.2.1 稳定少变型
2.2.2 归一型
2.2.3 双音化但词根未变型
2.2.4 历时更替型
2.2.5 其他
2.3 汉语核心词的演变规律
2.3.1 各类词的特点
2.3.2 演变的类型
2.3.3 演变的动因
2.3.4 “纵”与“横”的关系
2.3.5 类概念的确立和类名(上位词)的形成
2.3.6 核心词与汉语史分期的关系
三、汉语核心词研究的若干问题
3.1 100词表的修订
3.2 重建史实
3.3 深入调查方言
3.4 汉藏语眼光
3.5 研究者的基本素养
下编 分论
凡例
一、名词
1.人一人(person)
2.男(人/子)一男/夫(man)
3.女(人/子)一女/妇(woman)
4.皮一肤/皮(skin)
5.肉一肉/肌(flesh)
6.血一血(blood)
7.骨头一骨(bone)
8.脂肪/油一膏/脂/肪(grease)
9.头发一发/毛(hair)
10.头/脑(袋)一首/元/头(head)
11.耳朵一耳(ear)
12.眼(睛)一目/眼(eye)
13.鼻子一鼻(nose)
14.嘴(巴)——口/嘴(mouth)
15.牙(齿)一牙/齿(tooth)
16.舌头一舌(tongue)
17.手一手(band)
18.脚一足/趾/脚(foot)
19.膝(盖)一膝(knee)
20.脖子一领/颈/顼(neck)
21 肚子一腹/肚(belly)
22.乳房/奶一乳(breast)
23.心一一心(heart)
24.肝一肝(1iver)
25.鱼一鱼(fish)
26.鸟一鸟/禽(bird)
27.狗一犬/狗(dog)
28.蝨(子)一蝨(louse)
29.蛋一卵(egg)
30.角一角(horn)
31.尾巴一尾(tail)
32.羽毛/毛一羽/毛(feather)
33.爪子一爪(Claw)
34.树一木(tree)
35.种子/种儿/子一种/子/种子(seed)
36.叶(子)一叶(leaf)
37.根儿一本/根(root)
38.太阳一日(sun)
39.月(亮)一月(moon)
40.星星一星(star)
41.水一水(water)
42 雨一雨(rain)
43.石(头)一石(stone)
44.沙(子)一沙(sand)
45 地一地(earth)
46.路/道儿一道/路(path)
47.山-山(mountain)
48.云一云(cloud)
49.烟一烟(smoke)
50.火儿一火(nre)
51.灰一灰(ash)
52.夜/晚(上)一夜/夕(night)
53.名字/名儿一名(name)
二、动词
54.吃一食(eat)
5 5.喝一饮(drink)
56.咬一啮/龀/噬/咬(bite)
57.(看)见一见(see)
58.听见一闻(hear)
59.知(道)一知/晓(know)
60.睡一寝/寐/卧/眠/睡(sleep)
61.死一死/卒(die)
62.杀一杀/弑/戮(kill)
63.游(泳)一游/泳/泅(swin)
64.走一行/步(Walk)
65.来一来(come)
66.躺一卧(1ie)
67.坐一坐(sit)
68.站一立(stand)
69.拿一执/持/秉/握/将/把/捉(hold)
70.给一与/予(give)
71.说/讲一言/语/云/曰/谓/道/话(sav)
72.飞一飞(nv)
73.烧一燃/焚/燔/烧(burn)
三、形容词
74.多一多/众(manv)
75.少一寡/少(fCw)
76.大一大(big)
77.小一小(small)
78.长一长(10ng)
79.黑一黑(black)
80.白-白(white)
81.红一赤/朱(red)
82.黄一黄(yellow)
83.绿一绿/青(green)
84.热一热(hot)
85.冷一寒(cold)
86.满一盈/满(full)
87.新一新(new)
88.好一良/善/吉/佳(good)
89.圆一圆/圜(round)
90.乾一乾/燥(dry)
四、数词
91.一一一(one)
92.二一二(two)
五、代词
93.我一我/吾/余/予(I)
94.你一尔/汝/若/乃(you)
95.这一此/是/斯/兹(this)
96.那一彼/夫(that)
97.谁一谁/孰(who)
98.什麽一何/胡/奚/曷(what)
六、副词
99.不一不/弗(not)
100.全/都一皆/咸/悉/愈/胥/尽/俱/均/总(a11)
主要参考文献
历史语料目录
方言资料目录
附录一 几篇相关论文
汉语“说类词”的历时演变与共时分布
汉语“站立”义词的现状与历史
说“鸟”
说“日”“月”
说“脖子”
说“困(困)”
附录二 100核心词历时演变简表
附录三 100核心词方言分布简表
後记
^ 收 起