新思文库·遥远的桥：1944市场—花园行动（二战史诗三部曲）

　　前言 i
　　第1 部 撤退 1
　　惊恐和无序似乎是德国人逃跑的特色。每种交通工具都被派上了用场。从比利时边境向北到阿纳姆，以及阿纳姆以北的公路上，挤满了卡车、公共汽车、指挥车、半履带车、装甲车、马拉的农用大车，还有以木炭等燃料为动力的民用汽车。在杂乱无序的车队里，到处都是成群结队、疲惫不堪、灰头土脸、骑着匆匆征用的自行车的德军士兵。
　　第2 部 计划 89
　　“ 我的军官们已经把这张荷兰地图和空降场牢记在心，我们做好了出击准备。在诺曼底登陆之前，当我带着自己的营去听任务简报时，大家都清楚我的那支战备状态正值巅峰的部队有多少人。等到我在诺曼底把他们集合起来的时候，已经失去了一半人。我命令你们：要么把我们扔进荷兰，要么把我们扔进地狱，但一定要把我们完整地扔进一个地方。”
　　第3 部 进攻 161
　　这是有史以来构想最为宏大的空降行动。红十字会工作者安杰拉·霍金斯可能对人们目睹庞大机群飞过时的反应做出了最好的总结。当一波又一波飞机像“成群结队的欧椋鸟”一样从天上飞过时，她透过列车的窗户吃惊地朝上凝望着。她确信，“无论剑指何处，这次进攻都一定会结束战争”。
　　第4 部 围困 273
　　“ 你们是否意识到我们在这里等了 4 个小时？”那名军官激动起来，立即开始向沃迪简要介绍情况。“我听的时候震惊了，”沃迪记得，“那是我们得到的第一个消息，即事情的进展并不像计划的那么好。我们立即组织起来，当我四下张望的时候，我看见前面的整片天空都烧着了。”
　　第5 部 “ 巫婆的大锅” 459
　　“ 这场战争中最伟大的空降行动就这样以失败告终了，……除了阿纳姆之外，所有的目标都拿下了，但没有攻占阿纳姆，其他一切就毫无价值。……盟军赢得了一个80 公里长的突出部—但从这个突出部哪里也去不了。”
　　伤亡小记 575
　　作者致谢 577

　　科尼利厄斯•瑞恩（Cornelius Ryan，1920-1974），“也许是当下全世界*才华横溢的记者！”——1973年被授予法国荣誉军团骑士勋章 “站在新闻与历史写作交叉路口的巨人。”——《哥伦比亚新闻评论》  美国著名历史作家、新闻记者，肯尼迪总统的密友，和巴顿、艾森豪威尔以及戈特哈德•海因里齐等军事将领亦过从甚密。二战期间，他是那个时代*杰出的战地记者。曾随同美国第八、第九空军参与过14次轰炸行动，亲历了诺曼底登陆，并跟随巴顿将军的第三集团军挺进法国和德国，直至攻克柏林。欧洲战事结束后，他又奔赴太平洋战场前线进行报道。1947年，加入《时代》周刊，定居美国；随后，开始了长达近30年的“二战史诗三部曲”研究写作。冷战高峰时期，他为追寻历史真相，深入莫斯科，查阅苏联未解密档案，证实了希特勒的确在柏林战役中已经死亡，并揭露了苏军在德国境内的大规模暴行。在“二战史诗三部曲”中，他关注人的命运，力图再现那些伟大的历史时刻。《时代》周刊盛赞，他以近距离观察战争的眼光和历经鲜血和死亡的灵魂，完成了普通作家“不可能完成的任务”。“二战史诗三部曲”的出版使他享誉全球。1959年，荣获克里斯托弗奖；1962年，荣获意大利班加雷拉文学奖；1973年，被法国政府授予荣誉军团骑士勋章。1974年，他才54岁，却不幸因癌症病逝。为了纪念他在新闻和历史写作方面的突出贡献，美国设立了科尼利厄斯•瑞恩奖。

　　“二战史诗三部曲”包括《*长的一天：1944诺曼底登陆》《遥远的桥：1944市场花园行动》《*后一役：1945柏林战役》，是著名历史作家、战地记者科尼利厄斯·瑞恩在亲历二战后历时近30年创作完成的史诗级巨著，通过二战期间的三场决定性战役，生动再现了那些决定世界命运的伟大历史时刻。本书为第二卷《遥远的桥：1944市场花园行动》。蒙哥马利元帅说：它取得了90%的成功。但每一场战役，只有两种可能，不是成功，就是失败！为了在1944年底前结束欧洲战场，诺曼底登陆成功之后，因连续胜利而踌躇满志的盟军决策层，动用5500余架运输机、2596架滑翔机、8000余架战斗及轰炸机，发起了人类战争史上规模空前的空降部队和地面装甲部队的联合攻势，将3.5万空降兵投放到德军阵地后方，去攻占那座横跨莱茵河的阿纳姆大桥……这就是代号“市场花园行动”的阿纳姆战役。它是“二战”中*大胆而又*具想象力的作战行动，却也是盟军在欧洲战场上所蒙受的**一次重大失败。盟军为此付出了巨大代价，伤亡人数高达诺曼底登陆的两倍。仅英国**空降师10000名士兵当中，就有1400人阵亡，6000人被俘，只有2300人突围成功。《遥远的桥：1944市场花园行动》正是关于“市场花园行动”***的历史著作。作者科尼利厄斯·瑞恩在身患绝症的情况下，倾余生之力，历时7年，采访1200多人，从浩瀚如海的日记、信件、报告等资料中，寻找历史的真实和细节，完整还原了这场*具戏剧性的战役从计划到失败的全过程。这是惊心动魄的搏斗，这是让人的灵魂为之震颤的战争史诗。深入敌后、孤立无援的空降兵，所面对的残酷、绝望、悲痛，所表现出的悲怆英雄主义，通过瑞恩感人至深的文字得到淋漓尽致的书写。这是战略的失败，这是执行的壮举，这是阿纳姆战役9个昼夜的历史。它将令人扼腕的悲惨败局，变成了后世永恒的记忆与教训。这场伟大的战役不可能重演，而这本传世的经典也不可能重写。在远离战场硝烟的现代商业社会，《遥远的桥：1944市场花园行动》依然是一本值得所有人反复回味，受用终生的好书。