译文40：海底两万里

　　第一部 第一章 神出鬼没的海礁 第二章 赞成和反对 第三章 悉听尊便 第四章 尼德·兰 第五章 轻举妄动 第六章 全速前进 第七章 不明来历的鲸 第八章 动中之动 第九章 尼德·兰的愤怒 第十章 水中人 第十一章 鹦鹉螺号 第十二章 一切都用电 第十三章 若干数据 第十四章 黑潮 第十五章 一封邀请信 第十六章 漫步海底平原 第十七章 海底森林 第十八章 太平洋下四千里 第十九章 瓦尼科罗岛 第二十章 托雷斯海峡 第二十一章 陆上才几天 第二十二章 尼摩船长的雷电 第二十三章 强迫睡眠 第二十四章 珊瑚王国
　　第二部 第一章 印度洋 第二章 尼摩船长的新建议 第三章 价值千万的宝珠 第四章 红海 第五章 阿拉伯地下水道 第六章 希腊群岛 第七章 地中海四十八小时 第八章 维哥湾 第九章 沉沦的陆地 第十章 海底煤矿 第十一章 马尾藻海 第十二章 抹香鲸与露脊鲸 第十三章 大浮冰 第十四章 南极 第十五章 大事故还是小事故？ 第十六章 空缺…
　查看完整　　

　　儒勒·凡尔纳，19世纪著名的法国作家，和H·G·威尔斯和雨果·根斯巴克并称为“科幻小说之父”，代表作有《海底两万里》、《八十天环游地球》。凡尔纳善于将当时最先进的科学技术融入曲折生动的探险故事，激发了一代又一代读者的想象力，影响了无数后世作家，如：罗兰·巴特、萨特、诺贝尔奖得主弗朗索瓦·莫里亚克、《小王子》作者圣埃克絮佩里。《华士451》作者雷·布拉德伯里认为凡尔纳对文学和科学产生了巨大的影响：“从某种角度来说，我们都是儒勒·凡尔纳的孩子。”

　　在这部海洋小说中，凡尔纳用神来之笔，循循善诱，引导读者随同阿罗纳克斯教授参观鹦鹉螺号船长尼摩的图书室、博物馆，漫步海底平原，饱览无奇不有的海洋生物，尝试海底森林打猎，穿越阿拉伯水下通道，参加海底珊瑚公墓葬礼，访问沉沦海底的大西洋古城，目睹打捞西班牙沉船的财宝，让读者耗时十个月，行程两万里，去认识这个神秘莫测的海底未知世界。

　　第一部 第一章 神出鬼没的海礁 第二章 赞成和反对 第三章 悉听尊便 第四章 尼德·兰 第五章 轻举妄动 第六章 全速前进 第七章 不明来历的鲸 第八章 动中之动 第九章 尼德·兰的愤怒 第十章 水中人 第十一章 鹦鹉螺号 第十二章 一切都用电 第十三章 若干数据 第十四章 黑潮 第十五章 一封邀请信 第十六章 漫步海底平原 第十七章 海底森林 第十八章 太平洋下四千里 第十九章 瓦尼科罗岛 第二十章 托雷斯海峡 第二十一章 陆上才几天 第二十二章 尼摩船长的雷电 第二十三章 强迫睡眠 第二十四章 珊瑚王国
　　第二部 第一章 印度洋 第二章 尼摩船长的新建议 第三章 价值千万的宝珠 第四章 红海 第五章 阿拉伯地下水道 第六章 希腊群岛 第七章 地中海四十八小时 第八章 维哥湾 第九章 沉沦的陆地 第十章 海底煤矿 第十一章 马尾藻海 第十二章 抹香鲸与露脊鲸 第十三章 大浮冰 第十四章 南极 第十五章 大事故还是小事故？ 第十六章 空缺稀薄 第十七章 从合恩角到亚马孙河 第十八章 章鱼 第十九章 湾流 第二十章 北纬四十七度二十四分，西经十七度二十八分 第二十一章 一场大屠杀 第二十二章 尼摩船长的最后几句话 第二十三章 尾声
^ 收 起　　

　　儒勒·凡尔纳，19世纪著名的法国作家，和H·G·威尔斯和雨果·根斯巴克并称为“科幻小说之父”，代表作有《海底两万里》、《八十天环游地球》。凡尔纳善于将当时最先进的科学技术融入曲折生动的探险故事，激发了一代又一代读者的想象力，影响了无数后世作家，如：罗兰·巴特、萨特、诺贝尔奖得主弗朗索瓦·莫里亚克、《小王子》作者圣埃克絮佩里。《华士451》作者雷·布拉德伯里认为凡尔纳对文学和科学产生了巨大的影响：“从某种角度来说，我们都是儒勒·凡尔纳的孩子。”

　　在这部海洋小说中，凡尔纳用神来之笔，循循善诱，引导读者随同阿罗纳克斯教授参观鹦鹉螺号船长尼摩的图书室、博物馆，漫步海底平原，饱览无奇不有的海洋生物，尝试海底森林打猎，穿越阿拉伯水下通道，参加海底珊瑚公墓葬礼，访问沉沦海底的大西洋古城，目睹打捞西班牙沉船的财宝，让读者耗时十个月，行程两万里，去认识这个神秘莫测的海底未知世界。