局外人

　　导读
　　1956年版序…………………………… 3
　　第一部……………………………… 5
　　第二部……………………………… 41

　　 作者简介
　　阿尔贝•加缪（1913～1960），小说家、哲学家、戏剧家、评论家。法国存在主义文学领军人物，“荒诞哲学”的代表。他认为人生是荒诞的，人不能理解世界，但又不能屈服于这个世界，只能以“反抗”的方式去肯定人生，给予人生以价值，因而人的一生就像神话中的西西弗斯一样，把一块大石头推上山，但石头又滚下，永远如此。代表作有《局外人》《鼠疫》《堕落》《西西弗神话》等。获1957年诺贝尔文学奖。
　　译者简介
　　柳鸣九，著名法语翻译家、作家，中国法国文学研究会会长。在法国文学史研究、文艺理论批评、散文、名著翻译等方面均有突出业绩，已出版译著四十余种。2006年获中国社会科学院*高学术称号“终身荣誉学部委员”。

　　 《局外人》是法国作家阿尔贝·加缪的小说成名作和代表作，堪称20世纪整个西方文坛具有划时代意义的著名小说之一，同时也是存在主义文学的杰出作品。在这部小说中，加缪塑造了一个与社会疏离、对世事无感的小人物形象默尔索。他的母亲去世了，他拒绝表露自己的悲伤以满足周围窥视者的心理期待。当他在阿尔及尔附近一个阳光焦灼的海滩上糊里糊涂地射杀了一个人后，在法官和陪审团眼中，默尔索就是一个缺少同情心和罪恶感的恶棍，应以“法兰西人民的名义”判处死刑。然而，他既是罪犯，也是受害者。