乔伊斯•卡罗尔•欧茨,出生于1938年,美国当代作家,多届诺贝尔文学奖热门人选。自1963年出版首部短篇小说集《北门畔》以来,迄今已出版一百余部作品,包括长篇小说、短篇小说集、诗集、剧本和文学评论等。代表作有《人间乐园》(1967)、《他们》(1969)、《奇境》(1971)、《黑水》(1992)、《我们是马尔瓦尼一家》(1996)、《大瀑布》(2004)等。其中,《他们》荣获美国国家图书奖,《黑水》曾被提名普利策奖。
杨柳川,成都大学教师,副教授。至今已发表、出版文学译作百万余字,包括四部长篇、数十篇中短篇和系列绘本,作品主要见于《译林》《英语世界》等杂志。