甲午战争：一个意大利人的记述

　　第一部分 有关朝鲜问题的历史
　　第一章 三国历史关系的梗概
　　忽必烈大汗舰队
　　丰臣秀吉入侵朝鲜
　　第二章 朝鲜近代历史梗概
　　第三章 战争爆发前的突发事件
　　刺杀金玉均
　　东学党
　　中国陆军
　　中国海军
　　日本陆军
　　日本海军
　　第二部分 朝鲜战役
　　第一章 战争爆发
　　日军攻占朝鲜王宫
　　丰岛海战
　　第二章 第一次军事行动
　　牙山之战
　　宣战
　　亚瑟港和威海卫前的海军示威
　　第三章 平壤之战
　　初步叙述
　　混成旅的行动
　　朔宁支队的行动
　　主力师团的行动
　　元山支队的行动
　　平壤和中国军队
　　……
　　第三部分 中国会战
　　结尾
　　附录

　　弗拉基米尔，1856年生，原名Zanoni Hind Volpicelli，弗拉基米尔（Vladimir）是其笔名。1881年入中国海关供职，1899年辞海关职，1905年任意大利驻广州及香港总领事，1920年退休后在上海居住，1936年卒于日本长崎。弗拉基米尔长期研究中国问题，其著作有《中国的白银问题与物价的波动》（The Silver Question in China and the Fluctuations of Prices）（1896），《俄国向太平洋的扩张与西伯利亚铁路》（Russia on the pacific and the Siberian Railway）（1899）及《汉语音韵学》（Chinese Phonology:An Attempt to Discover the Sounds of the Ancient Language and to Recover the Lost Rhymes of China）（1906）。译者孔祥文，女，辽宁大连人，历史学博士，毕业于中国人民大学清史研究所，现为国家清史编纂委员会中华文史网编辑，长期从事清史研究，发表学术论文多篇。

　　《甲午战争——一个意大利人的记述》一书立足于一个西方人的视角，对甲午战争的来龙去脉进行介绍。作者弗拉基米尔可谓意大利的“中国通”，他认为，清政府在朝鲜问题上的失策，给日本入侵朝鲜提供了外交上的把柄。同时，日本在军事装备和技能以及指导思想上的变革远远超过了中国，从而为取得甲午战争的胜利奠定了基础。该书出版于1896年，可以说是*早集中介绍甲午战争历史的西方图书之一。尽管该书对日本不乏赞许之处，更没有揭露日本在甲午战争中的烧杀行径，但是却具有较大的史料价值，可以看出日本为了准备侵华战争，是如何利用所谓的国际公法来取得西方国家的默许，从而步步使中国陷入外交上的孤立。