吹牛大王历险记 全译本

　　  1　我的旅行情结
　　  3　敏豪森男爵在俄罗斯
　　  5　完成一项善举
　　  6　上帝保佑你
　　  7　拴在十字架上的骏马
　　  8　重获骏马
　　  9　野狼拉雪橇
　　11　老将军头上的酒气
　　14　眼睛爆出的火星
　　16　熏板肉钓野鸭
　　19　通条射山鹑
　　20　鞭笞黑狐狸
　　21　歪打正着猎野猪
　　23　活捉公野猪
　　25　鹿头上的樱桃树
　　28　打火石炸狗熊
　　30　冰凌取小刀
　　32　徒手翻转恶狼的内脏
　　34　发疯的大衣
　　35　忠狗传奇
　　39　八条腿的兔子
　　41　追逐中的分娩
　　43　茶桌上的马术表演
　　45　战争与思考
　　47　劈成两截的马
　　51　不安分的手臂
　　52　骑着炮弹飞行
　　54　骑马穿窗户
　　55　自拉辫子出泥潭
　　56　沦为养蜂人
　　59　蜂蜜猎狗熊
　　60　告别圣彼得堡
　　61　狭路奇遇
　　63　奇怪的号角
　　65　第一次出海探险
　　74　第二次出海探险
　　83　第三次出海探险
　　  91　第四次出海探险
　　104　第五次出海探险
　　111　第六次出海探险
　　122　第七次出海探险
　　146　第八次出海探险
　　156　第九次出海探险
　　170　第十次出海探险

　　埃·拉斯伯（1737—1794），生于德国汉诺威，出身贵族家庭。他学识渊博，业余喜欢文学创作。1785年，他以流传的德国男爵敏豪森讲的故事为底本，用英语创作了《敏豪森男爵旅俄奇侠记》，并在伦敦出版，第二年被译成德文，增加了13个故事。1988年《吹牛大王历险记》被美国导演拍成电影，搬上了银幕，更加得到了人们的喜爱，“敏豪森”这个名字也变得家喻户晓。拉斯佩也因《吹牛大王历险记》成为18世纪德国著名的文学家。
　　戈·毕尔格（1747-1794），是德国狂飙突进时期著名的叙事诗诗人。但他生活贫困，是一个薪水微薄的中级地方官员、没有固定收入的哥廷根大学教师。他47岁就死于肺痨。他著名的作品是他和埃•拉斯伯合编的童话《吹牛大王历险记》。
　　 
　　 译者简介：
　　邵灵侠，副教授，1966年5月出生于浙江省。1987年毕业于杭州大学（现浙江大学）外语系德语专业，2000年获得浙江大学历史系世界史、国别史专业硕士，曾赴德国进修。主要译著有《太空怪物》《背包里的怪物》《一颗破碎的心》《毒药博士的恐怖计划》《太空陵墓》《年轻十岁的秘密》《世界文化遗产概览》《敏豪森奇游记》《黑色星期三的红色警报》《海蒂》等。

　　《吹牛大王历险记》由18世纪德国作家拉斯伯和毕尔格共同创作。童话的主人公敏豪森男爵确有其人。他出身贵族，曾是军人，在俄国服过役，和土耳其人打过仗，还酷爱打猎。他是个快乐的冒险家，也是个口若悬河的吹牛大王。童话以他的口吻讲了许多离奇古怪、闻所未闻的历险故事。例如他用眼睛冒出的火星打猎，用一根通条打到七只松鸡，骑着炮弹飞行，在冰山上智斗白熊，在鲸鱼肚子里跳舞，乘船去月球旅行……这些故事想象奇特，语言幽默风趣，让人捧腹开怀。