雅可布·格林(1785-1863),德国著名语言学家之一,和弟弟威廉·格林(1786-1859),从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作。他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格,同时又进行了提炼和润色,赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老的文化传统和审美观念。《格林童话》共收童话216篇,为世界文学宝库增添了一项无价之宝。
译者简介:
杨武能,知名德语翻译家,出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种,另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远,获“中国图书奖”等多项奖励。2000年荣获德国“国家功勋奖章”,2001年获终身成就奖性质洪堡奖金。
^ 收 起