大熊的访客

　　著者简介
　　邦妮·贝克：出生在美国小城一个欢乐、自由、幸福的大家庭。拥有心理学与创意写作学位，乐于体验生活种种可能，当过服务员、店员、实习老师、酒店女佣、打字员、摄影师、记者……作为作家的她，将每一个“小小的自己”写进了她的故事里。关于《大熊遇见小老鼠》，邦尼·贝克说：“有一天，这只固执的小老鼠突然在我的脑海中钻出来，不肯离去。我实在不愿意承认自己的内心有多像大熊，但我感谢自己生命中遇见的每只可爱的老鼠。”
　　 
　　凯迪·麦克唐纳·丹顿：加拿大知名插画家，毕业于多伦多艺术学院，获奖作品超过二十本。和丈夫一同生活在安大略省城郊。温暖明亮的阁楼就是她的工作室。她用钢笔墨水与水彩颜料创作出了如阁楼的阳光一样温暖明亮的《大熊遇见小老鼠》的插图。关于《大熊遇见小老鼠》，她说：“我已经好久不曾遇过像大熊和小老鼠这么有趣的角色了。”
　　 
　　译者简介
　　邱匀：1984年出生于上海，毕业于复旦大学英语语言文学系。从事多年图书版权与翻译工作。童年时，外公的书房就是她的后花园，也希望大熊和小老鼠的故事可以让更多孩子爱上阅读。

　　大熊独自住在家里,他不喜欢客人,甚至在门上贴了一张告示:谢绝访客。然而一天早晨,大熊却听见了“咚咚咚”的敲门声。小老鼠站在门口,小小的灰色一只,眼睛闪闪发亮。大熊让他立刻离开。 可是当大熊打开碗橱拿碗的时候,发现小老鼠竟然在那里! 小老鼠就像魔术师一样,出现在各个令大熊惊奇的地方。 大熊崩溃了,小老鼠却眨眨眼问大熊:“可不可以和你一起喝杯茶呢?”