权力之图的绘制者（修订版）

　　记忆，阅读，另一种目光（总序）/高兴/1
　　虚幻即真实：巴尔干的浮士德（中译本前言）/林亭周关超/1
　　第一章/
　　第二章/
　　第三章/
　　第四章/
　　第五章/
　　第六章/
　　第七章/
　　第八章/
　查看完整　　

　　加布里埃尔·基富（1954—），罗马尼亚著名小说家和诗人。生于多瑙河畔的加拉法特市。1979年毕业于克拉约瓦大学计算机和自动化系。曾任杂志编辑、主编。1972年起开始发表诗歌，已出版多部诗集和近10部长篇小说，赢得过多种奖项，被认为是罗马尼亚年轻小说家中的代表性人物。
　　林亭，1984年毕业于北京外国语学院东欧语系罗马尼亚语专业。1991年，参与翻译“世界民间故事丛书——罗马尼亚篇”《神鸟》，而后又有多篇罗马尼亚文学译作发表于《中国青年参考》、《世界文学》等报刊杂志。现为中国国际广播电台罗马尼亚语部译审。
　　周关超，1987年北京外国语学院东欧语系罗马尼亚语专业文学硕士研究生毕业。之后在外文局人民画报社从事翻译和编辑工作多年。1991年，曾参与“世界民间故事丛书——罗马尼亚篇”《神鸟》的翻译。现在商务部工作。

　　正陷身于离婚境地的主人公马太·帕维尔厌倦了单调乏味、毫无生机的生活，恰在这时，他意外地收到了一封遗产继承通知书，声称他远在德国的伯父给他留下了一百万马克的遗产，但他必须离开布加勒斯特，到他们指定的三个城市居住，并完成一篇关于权力的论文。为了弄清这个神秘的伯父，马太·帕维尔在犹豫中辞去了让人羡慕的公职，踏上了不寻常的旅途。

　　记忆，阅读，另一种目光（总序）/高兴/1
　　虚幻即真实：巴尔干的浮士德（中译本前言）/林亭周关超/1
　　第一章/
　　第二章/
　　第三章/
　　第四章/
　　第五章/
　　第六章/
　　第七章/
　　第八章/
　　第九章/
　　第十章/
　　第十一章/
　　第十二章/
　　第十三章/
　　第十四章/
　　第十五章/
　　第十六章/
　　第十七章/
　　第十八章/
　　第十九章/
　　第二十章/
　　第二十一章/
　　第二十二章/
　　第二十三章/
　　第二十四章/
　　第二十五章/
^ 收 起　　

　　加布里埃尔·基富（1954—），罗马尼亚著名小说家和诗人。生于多瑙河畔的加拉法特市。1979年毕业于克拉约瓦大学计算机和自动化系。曾任杂志编辑、主编。1972年起开始发表诗歌，已出版多部诗集和近10部长篇小说，赢得过多种奖项，被认为是罗马尼亚年轻小说家中的代表性人物。
　　林亭，1984年毕业于北京外国语学院东欧语系罗马尼亚语专业。1991年，参与翻译“世界民间故事丛书——罗马尼亚篇”《神鸟》，而后又有多篇罗马尼亚文学译作发表于《中国青年参考》、《世界文学》等报刊杂志。现为中国国际广播电台罗马尼亚语部译审。
　　周关超，1987年北京外国语学院东欧语系罗马尼亚语专业文学硕士研究生毕业。之后在外文局人民画报社从事翻译和编辑工作多年。1991年，曾参与“世界民间故事丛书——罗马尼亚篇”《神鸟》的翻译。现在商务部工作。

　　正陷身于离婚境地的主人公马太·帕维尔厌倦了单调乏味、毫无生机的生活，恰在这时，他意外地收到了一封遗产继承通知书，声称他远在德国的伯父给他留下了一百万马克的遗产，但他必须离开布加勒斯特，到他们指定的三个城市居住，并完成一篇关于权力的论文。为了弄清这个神秘的伯父，马太·帕维尔在犹豫中辞去了让人羡慕的公职，踏上了不寻常的旅途。