肯尼斯·格雷厄姆(1859~1932)1859年出生于爱丁堡,五岁丧母,九岁随父迁至伦敦以西的伯克郡。在泰晤士河畔库克安沙丘度过的如梦的童年,为他日后的文学创作提供了无尽的灵感源泉。成年后,他供职于伦敦的英国银行,并在业余时间从事文学活动,先后出版几本散文集和小说——《异教杂文》《黄金时代》《女首领》《梦幻岁月》。《柳林风声》原本是他给儿子阿拉斯泰尔(小名“耗子”)讲的睡前故事,1908年,《柳林风声》出版并大获成功,不仅成为孩子们挚爱的动物童话,还被公认为艺术造诣很高的散文精品。 戴维·彼得森戴维·彼得森在美国密歇根州的弗林特市出生、长大,从小喜欢爬树、堆沙堡,在脑子里编故事,在纸上写故事。后来就读于东密歇根大学,学习版画,获得艺术学士学位。戴维的奇幻漫画Mouse Guard不仅入选《纽约时报》畅销书榜,被译成15种文字,在世界各地出版发行;而且于2016年被二十世纪福克斯电影公司购得电影改编权。戴维和妻子仍住在密歇根,一起生活的,还有两只安纳托利亚牧羊犬——“布朗温”和“可可”。 杨静远(1923~2015) 著名翻译家,湖南省长沙市人。武汉大学外文系毕业,美国密歇根大学英语文学系硕士。历任武汉大学外国文学系讲师,人民出版社编辑,中国社科院外国文学研究所编审。译著有《夏洛蒂·勃朗特书信》《勃朗特一家的故事》《英国名家童话选集》《彼得·潘》《柳林风声》等。
^ 收 起