川端康成·三岛由纪夫往来书简

　　前言
　　川端康成·三岛由纪夫往来书简
　　附录
　　对谈：令人畏惧的谋划者三岛由纪夫
　　——解读灵魂的对话 佐伯彰一 / 川端香男里
　　川端康成年谱
　　三岛由纪夫年谱
　　 
　　一九六一年度诺贝尔文学奖推荐文　三岛由纪夫
　　源氏物语与芭蕉　　川端康成

　　川端康成，1899-1972，日本小说家，因《招魂祭典一景》受到菊池宽赏识，1924年与横光利一等人创办《文艺时代》杂志，遂开始作家生涯，是新感觉派代表作家之一。其作品富有印象主义色彩，语言洗练朴质，意境新颖，注重抒情和主观感觉的描写，“纤细连接着强韧, 优雅与人性深渊的意识互挽着手。在明晰之中, 隐含着不见底里的悲哀, 尽管属于现代, 中世纪日本修道僧的孤独哲学却呼吸于其间。”主要作品有《伊豆舞女》《雪国》《古都》《千羽鹤》等。其作品在欧洲颇有影响。获1968年诺贝尔文学奖。
　　三岛由纪夫，1925-1970，日本小说家、剧作家。原名平冈公威。中学时代开始写作。作品较多，受日本浪漫派影响，崇尚唯美主义，力求辞藻华丽，以古典的艺术形式形式表现绝望、堕落的心理。曾两次获诺贝尔文学提名，与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯・曼并称为20世纪四大代表作家。1970年自杀于家中。其代表作有《仲夏之死》《禁色》《金阁寺》《假面》等。
　　许金龙，中国社会科学院教授，著名的日本文学专家，主要的译作有《被偷换的孩子》、《愁容童子》和《别了，我的书!》等长篇小说和《我在暧昧的日本》等，其中《别了，我的书!》获第四届鲁迅文学奖优秀翻译奖。

　　《往来书简》收录了1945—1970年间川端康成与三岛由纪夫的往来书简94封。通过这些几乎涵盖三岛由纪夫整个创作生涯的书简，读者不仅可以了解其文学创作的脉络，更可了解二战后日本文学界的生态及进程，其中不乏师生的情谊，但更多的是两个文学巨匠的文学互动，还可一窥战后日本文学的发展以及文坛的动向——日本文学开始译介到海外、欧美掀起的日本热、作家的出国风潮等，对于研究战后日本文学的发展具有深刻的意义。川端1968年获得诺贝尔文学奖，1970年三岛自杀。书简最后的信，记录也预示了三岛计划自决的状态。