美国法律体系（第4版）

　　编者引言 ／1
　　一、 研习合众国法律 ／1
　　二、 艾伦·法恩思沃斯、美国法和本书 ／1
　　三、 关于如何使用此书的建议 ／3
　　四、 致谢 ／4
　　五、 推荐阅读 ／4
　　第3版序言 ／1
　　术语注解 ／1
　　推荐阅读 ／1
　　上编渊源和技术
　　章 历史背景 ／3
　　一、 联邦的建立 ／3
　　二、 美国法的起源 ／7
　　三、 推荐阅读 ／12
　　 
　　第二章 法律教育 ／14
　　一、 多元化 ／14
　　二、 学士学位和职业教育目标 ／15
　　三、 案例教学法 ／17
　　四、 推荐阅读 ／19
　　 
　　第三章 法律职业 ／21
　　一、 法律行业 ／21
　　二、 私人执业律师 ／23
　　三、 企业法律顾问 ／24
　　四、 政府律师 ／25
　　五、 法官 ／26
　　六、 法学教师 ／27
　　七、 职业组织 ／28
　　八、 提供法律服务 ／29
　　九、 继续法律教育 ／30
　　十、 推荐阅读 ／31
　　 
　　目录美国法律体系第四章 司法体系 ／32
　　一、 双轨制法院体系 ／32
　　二、 州法院 ／32
　　三、 联邦法院 ／33
　　四、 联邦司法管辖权 ／35
　　五、 联邦法院的法律适用 ／37
　　六、 推荐阅读 ／39
　　 
　　第五章 判例法 ／40
　　一、 判例汇编的形式 ／40
　　二、 查找判例法 ／41
　　三、 司法的功能 ／44
　　四、 适用先例的方法技巧 ／45
　　五、 关于遵循先例的两个困惑 ／50
　　六、 推荐阅读 ／52
　　 
　　第六章 立法体系 ／53
　　一、 立法层级 ／53
　　二、 合众国国会 ／55
　　三、 州议会 ／57
　　四、 特殊的立法来源 ／58
　　五、 推荐阅读 ／61
　　 
　　第七章 制定法 ／62
　　一、 制定法的形式 ／62
　　二、 解释方法 ／64
　　三、 先前解释的重要性 ／66
　　四、 司法对立法的态度 ／67
　　五、 推荐阅读 ／69
　　 
　　第八章 次级法律渊源 ／70
　　一、 次级法律渊源的意义 ／70
　　二、 次级法律渊源的种类 ／72
　　三、 法律重述 ／74
　　四、 推荐阅读 ／76
　　下编结构和内容
　　第九章 分类 ／79
　　一、 分类的问题 ／79
　　二、 普通法与衡平法 ／80
　　三、 实体法和程序法 ／82
　　四、 公法和私法 ／83
　　五、 推荐阅读 ／84
　　 
　　第十章 程序 ／85
　　一、 民事诉讼程序 ／85
　　二、 刑事诉讼程序 ／95
　　三、 证据 ／98
　　四、 冲突法 ／101
　　 
　　第十一章 私法 ／104
　　一、 合同 ／104
　　二、 侵权 ／108
　　三、 财产 ／111
　　四、 家庭法 ／117
　　五、 商法 ／119
　　六、 商事企业 ／123
　　 
　　第十二章 公法 ／128
　　一、 宪法 ／128
　　二、 行政法 ／132
　　三、 贸易法规 ／135
　　四、 雇佣与劳动法 ／139
　　五、 税法 ／142
　　六、 刑法 ／144
　　七、 环境法 ／147
　　附录
　　附录一阅读判例法与制定法 ／151
　　附录二法恩思沃斯推荐阅读书目 ／166
　　索引 ／171
　　译后记 ／183

　　艾伦•法恩思沃斯教授，1928年6月30日出生于美国罗得岛州首府普罗维登斯，2005年1月31日，因癌症不治，在新泽西的家中辞世，享年76岁。    法恩思沃斯教授于1948年获得密西根大学数学学士学位，于1949年获得耶鲁大学物理学硕士学位，于1952年获得哥伦比亚大学法学学位。1954年，时年26岁的法恩思沃斯成为当时哥伦比亚法学院为年轻的教员。1970年开始作为该校阿尔弗雷德·麦考马克法学教授（Alfred McCormack Professor of Law），直至去世。    在教学之余，法恩思沃斯教授作为顾问参与了美国法律研究院（ALI）《保证法第三次重述》、《返还法第三次重述》和《软件合同法原则》等文件的编纂与修订工作，是国际统一私法协会（UNIDROIT）的理事会成员，也是该协会起草《国际商事合同通则》的工作组成员与编委会主席。此外，法恩思沃斯教授还担任过联合国国际贸易法委员会美国方面的代表（1970-1980），曾是美国国际私法国家咨询委员会的成员，还代表美国参见过各种外交会议。1960 年法恩斯沃斯首次在国外讲座，他在伊斯坦布尔大学的授课奠定了本书的基础框架，讲稿在帕克外国法和比较法学院的资助下于1963 年首次出版。接下来的40年里，他以客座教授和访问学者的身份前往多地——阿根廷、奥地利、澳大利亚、比利时、巴西、加拿大、中国、英国、法国、德国、匈牙利、意大利、日本、荷兰、波兰、罗马尼亚、俄罗斯（苏联）、卢旺达、塞内加尔、新加坡、瑞士以及土耳其。他的《合同法》一书，被法学学术界和实务部门一直公认权威、有影响力的合同法论著之一，本书也先后被翻译成包括葡萄牙语、阿拉伯语在内的多国文字出版，广受欢迎，是外国人了解美国基本法律制度的经典导读性著作。  李明倩，华东政法大学法学博士，复旦大学政治学博士后（在站），华东政法大学外语学院讲师，主持、参与多项、省部级课题，曾在《中国法学》（英文版）、《华东政法大学学报》、《法制史研究》发表多篇论文、译文，译著有《因为性别》、《牛津国际法史手册》。

　　本书是一部学习美国法的权威性基础读物，不仅被美国学生广为研读，也受到世界各地的学生和法学教师的欢迎。
　　全书共上下两编、十二章，向读者介绍了美国法的历史背景、法律教育、法律职业、司法体系、判例法、立法体系、制定法、次级法律渊源、分类、程序、私法、公法等内容。本书简洁凝练却不简单粗糙，恰恰相反，它含有丰富的历史文献，从多个角度展现了美国法律制度与世界上其他法律制度的不同之处，而且便于读者理解美国法独有的历史背景和逻辑架构。