唐物的文化史

　　译者序
　　前言
　　第一章 “唐物”的起源
　　——正仓院和圣武天皇
　　追溯唐物之起源／《万叶集》中的“舶来品”／日本产的“唐物”／正仓院的锦缎逸品／圣武天皇的各种遗物／遣唐使、吉备真备带来的物品／圣武天皇对舶来品的爱好／圣武朝的国际关系／新罗使带来的舶来品／鉴真来朝／王羲之父子的书迹／受容异国文化的精神食粮
　　第二章 百花缭乱，贵族憧憬的“异国”
　　——“国风文化”的真实形相
　　嵯峨天皇其人／“茶”的传入／装饰王者的文物／正仓院的新罗琴／嵯峨朝和渤海／渤海国使和正仓院宝物／承和的遣唐使／仁明天皇的唐物爱好／向富裕阶层的扩展／“国风文化”的真实形相／黄金和“火鼠皮衣”／《宇津保物语》和两条交易路线／秘色瓷和琉璃／俊荫请来的唐物／藏开以后的世界
　　第三章 王朝文学中所描写的唐物嗜尚
　　——从《枕草子》《源氏物语》的世界开始
　　解读《枕草子》／唐的宣纸和青瓷／定子的华贵盛装／“世间之事时有圆缺，独我满月”／道长对书籍的嗜好／与入宋僧的交流／实资留下的记录／《源氏物语》的时代／源氏的公主贵妇们与和汉结构／薰香是和还是汉／《宇津保物语》和《源氏物语》的芬芳／舶来的纸质范本／向往“光源氏”的人们
　　第四章 武士时代的唐物
　　——福原、平泉、镰仓
　　平清盛的抬头／清盛和《源氏物语》的明石一族／福原的日宋贸易／“杨州之金，荆州之珠……”／《平家纳经》和《太平御览》／世界遗产平泉与唐物／《吾妻镜》记事／镰仓将军和北条一族／沉船的讲述／渡海僧、渡来僧的时代／来自金泽文库的遗物／嫌恶唐物的兼好／《明月记》和《徒然草》
　　第五章 茶道和天下人
　　——中世唐物爱好的变迁
　　婆娑罗大名，佐佐木道誉／道誉的“逸脱之美学”／足利义满和“日本国王”／和朝鲜的外交／义满的文化战略／作为美术品的唐物／《君台观左右帐记》的世界／义政和书院的茶／“付藻茄子”的去向／“消解和汉界线”／信长的名物搜寻／“茶道御政道”／从信长御物
　　到太閣御物／从家康向柳营御物
　　第六章 平民梦寐以求的舶来品
　　——南蛮物、荷兰物的扩大
　　家康的“御分物”／南蛮贸易的开始／信长、秀吉的南蛮嗜尚／秀吉的强硬外交／家康的亲善外交／南蛮贸易的末期和荷兰的抬头／锁国体制的确立／荷兰商馆馆长们的记录／“兰癖将军”吉宗／朝鲜人参和甘蔗的国产化／晋谒天皇的大象／平民的“大象狂热”／江户初期的唐物屋／西鹤的眼神／因平民而兴旺的唐物屋／荷兰嗜尚的流行／金唐革的改观／唐物屋的末期
　　第七章 从“舶来品”看日本文化
　　唐物的历史／尚古爱好和新渡物品／和制的唐物／唐物的日本式转化／位处“日本之中的汉”的唐物／被引进“日本之中的和”的唐物／“消解和汉界线”再考
　　图版目录
　　参考文献
　　后记

　　河添房江，1953年生，东京学艺大学教育学部教授、一桥大学特聘教授、东京大学客座教授。主要研究领域为日本古代、中古文学和平安文化，是《源氏物语》的重要研究者，著有《性和文化的源氏物语》《源氏物语时空论》《源氏物语和东亚世界》《光源氏喜爱的王朝品牌物品》《古代文学的时空》等。
　　译者简介：
　　汪勃，中国社会科学院考古研究所研究员。西北大学历史学学士，日本关西大学文学修士、文学博士。研究领域以中国汉唐考古学为中心，兼及中日文化比较。
　　山口早苗，日本东京大学综合文化研究科博士研究生，北京大学中国语言文学系高级进修生，主要研究领域为中国现当代文学，尤其是抗战时期沦陷区文学。

　　在日本文化史中，通过贸易到日本的“舶来品”——“唐物”，占据着8世纪至近世日本政治、经济和社会文化生活的重要位置。从正仓院的王朝宝物、《枕草子》《源氏物语》中的宫廷*侈品、武士时代的舶载品，到江户时代市井嗜尚的唐物屋，本书细致还原文献及传世美术品中的唐物世界，追溯往世唐物的繁华与盛世，分析日本文化中的汉文化与外来因子，展现了东亚交流史中溢彩流光的生动面相。