简短,但完整的故事（蓝色东欧 第6辑）

　　CONTENTS
　　记忆，阅读，另一种目光（总序） / 高兴/1
　　姆罗热克和他的荒诞（中译本前言） / 茅银辉/1
　　 
　　实用的半身铠甲/
　　在车站/
　　一去不返/
　　在阿托密采的婚礼/
　　青春的回忆/
　　道德品行/
　　决议/
　　五谷普小鸟/
　　排万难而达星辰/
　　我曾经如何战斗/
　　简短，但完整的故事/
　　皇帝的信使/
　　两封信/
　　在磨坊，在磨坊，我的好主人/
　　那个正在坠落的人/
　　我的陌生朋友/
　　猴子和将军/
　　艰难的生活/
　　共存/
　　不要这样做/
　　我们的动物和其它动物/
　　造反者/
　　纪念碑/
　　世界美的景观/
　　经济奇迹/
　　零/
　　厌世者/
　　健康服务/
　　公平/
　　新生活/
　　三代人/
　　伙伴/
　　熊/
　　古董/
　　特权组织/
　　再次革命/
　　托钵僧/

　　作者介绍：斯瓦沃米尔•姆罗热克，二十世纪波兰重要的剧作家、卓越的荒诞派代表作家和出色的素描画家。一九三〇年出生于克拉科夫的博任齐纳镇， 其真正的文学处女作始于一九五三年出版的两部短篇小说集：《来自特日米鲁夫山的故事》和《实用的半身铠甲》。一九五八年，他发表了部戏剧作品《警察》，随后还创作了一组经典的独幕讽刺剧，其中《在茫茫大海上》成为传播广的剧目之一。一九六三年，姆罗热克移居意大利，但仍然在波兰发表作品。一九六四年，他创作的三幕剧《探戈舞》带来了世界性的声誉，使他跻身于著名作家、戏剧家之列。二〇一三年姆罗热克在法国尼斯逝世，享年八十三岁。他为世人留下了大量宝贵的文学作品。直至今日，世界各地还在不断再版他的著作，上演着他的剧目。 译者简介：茅银辉，博士，教授。毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业。从事波兰语教学二十余年。曾任北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语教研室主任、波兰克拉科夫孔子学院首任中方院长，自2014年起担任广东外语外贸大学西方语言文化学院波兰语系系主任。主要研究方向为波兰文学及文化、中波关系，发表中外文学术论文、文学译作二十余篇，著有专著《艾丽查·奥热什科娃的女性观与创作中的女性问题研究》，译著《波兰美术通史》、《大象》。因与国外大学的科研合作两次获得波兰罗兹大学颁发的“校长奖”。多年来除从事波兰语教学及科研工作外，一直致力于中波两国的教育合作及文化交流。译者简介：方晨   资深译者，毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业，长期从事中波文化、艺术、商业等领域交流活动。

　　本书是“蓝色东欧”第六辑的其中一本，由37个篇幅不一的短篇组成。
　　作为20世纪下半叶*杰出的讽刺剧作家之一，姆罗热克向世人展示了当代的荒诞与离奇。小说中充满了隐喻和讽刺，作者善于运用夸张甚至*的情节来揭露社会及周边所发生的丑恶现象。他的作品通常有着清晰的故事情节，故事发展往往给人一种急转直下、出人意料的反套路，但又有其内在逻辑。集幽默、智慧和怪异于一身充满的对虚伪的人性、败坏的道德和社会阴暗面的隐喻，又试图唤起人们的深思与反省。