泰戈尔诗选（中英文对照）（语文新课标课外阅读书目,国家教育部推荐读物）

　　【目录】
　　001·飞鸟集
　　079·新月集
　　家庭 _ 081
　　海边 _ 083
　　来源 _ 086
　　孩童之道 _ 088
　　不被注意的花饰 _ 092
　　偷睡眠者 _ 096
　　开始 _ 101
　　孩子的世界 _ 105
　　时候与原因 _ 107
　　责备 _ 109
　　审判官 _ 113
　　玩具 _ 115
　　天文家 _ 117
　　云与波 _ 120
　　金色花 _ 124
　　仙境 _ 128
　　流放的地方 _ 132
　　雨天 _ 138
　　纸船 _ 142
　　对岸 _ 145
　　花的学校 _ 149
　　商人 _ 153
　　同情 _ 157
　　职业 _ 159
　　长者 _ 163
　　小大人 _ 167
　　十二点钟 _ 171
　　著作家 _ 173
　　告别 _ 177
　　召唤 _ 181
　　次的茉莉 _ 183
　　榕树 _ 186
　　祝福 _ 188
　　礼物 _ 191
　　我的歌 _ 193
　　孩子天使 _ 195
　　后的买卖 _ 197
　　生僻字词一览 _ 201

　　泰戈尔（1861—1941）印度诗人、思想家。生活在具有先进思想的家庭中，其兄长们皆以哲学家、音乐家、梵文学者而著名。泰戈尔8岁就开始作诗，15岁时出版诗集《原野之花》，被称为“孟加拉的雪莱”。泰戈尔1877年留学英国，1883年结婚，1880年以前的作品，均为描写甜美的爱情与世界之美的诗。1891年前往雪利德管理土地，接触到农村悲苦的生活，从此致力于农村改革运动。同时也开始对政治、社会问题发生兴趣，写作了激发印度独立之爱国怀操的诗、小说、戏曲，还参与印度独立运动。后来，因丧失妻子、女儿，诗风转为具有宗教性风格，以宗教诗为主的译诗集《以歌神的敬礼》，在欧洲文坛上获得极高的评价。1913年获得诺贝尔文学奖，闻名全球。

　　《泰戈尔诗选》收录了泰戈尔的经典名作《飞鸟集》&《新月集》，《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集，智慧的深刻和篇幅的简短成为其鲜明特色。《新月集》是一部儿童诗集，语言空灵秀丽，形散神聚，给人一种无限的美感。
　　该版本为中英对照版，读者在欣赏泰戈尔的隽永清丽的诗句之外，还可以学习如何创作英文诗歌。