名家名译进校园.开启阅读新时代 （套装全四册）

　　丛林之书
　　莫格里的兄弟们 001
　　西奥尼狼群的狩猎歌 026
　　卡阿的狩猎 028
　　班达尔-洛格的行路歌 058
　　老虎！老虎！ 060
　　莫格里之歌 081
　　白海豹 084鲁坎农 108
　　“哩叽-啼叽-嗒喂” 110
　　达西唱的颂歌——歌颂哩叽-啼叽-嗒喂 130
　查看完整　　

　　（英） 格雷厄姆
　　（1859-1932）英国儿童文学作家。自幼在乡间生活，酷爱大自然和文学。著有《黄金时代》《做梦的日子》《柳林风声》等。代表作《柳林风声》，用温暖细腻的笔触和奇幻丰富的想象力，描绘了诗意的大自然和友爱的小生灵，被誉为“英国散文体作品的典范”。
　　张炽恒
　　诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。著名翻译家，有经典文学译著多种（近50个版本）在大陆和台湾出版，包括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》和《菲茨杰拉德小说选》。
　　（美） F.S.菲茨杰拉德
　　（1896-1940）美国作家、编剧。主要作品有《人间天堂》《了不起的…
　查看完整　　

　　《柳林风声》是英国作家格雷厄姆的经典童话,是一部关于友谊、家园和爱的温情之作。书中讲述了四个要好的动物朋友——鼹鼠、水鼠、獾和癞蛤蟆在风光旖旎的河畔经历的各种曲折刺激的冒险故事。癞蛤蟆挥霍家产连连闯祸，经历一番惊心动魄的波折后，三个好朋友鼹鼠、水鼠和獾想尽办法说服教育，一起大战霸占了蛤蟆府的黄鼠狼，夺回蛤蟆的家园。痛定思痛后，癞蛤蟆改掉了陋习。四个好朋友在柳林间过着心满意足的生活。作者格雷厄姆将萦绕在柳林间的那一份友谊与温情，以及大自然风光的诗意变化表现得淋漓尽致，读后让人感觉意犹未尽、如沐春风。
　　《丛林之书》本书主要是以“狼孩”莫格里为中心的人物故事。讲述了莫格里在狼群里从婴儿到长大的经历，书中涉及了他的狼爸妈、狼兄弟、老虎谢尔可汗、黑豹巴赫拉等性格鲜明的动物形象。这些故事地域广阔，有印度的丛林、北极圈、喜马拉雅山的一个圣地等。所描写的动物有棕熊、老虎、黑豹、蛇等，除了这些重要角色之外，还有豺狗、海豹、大象、眼镜蛇、鳄鱼、猴…
　查看完整　　

　　丛林之书
　　莫格里的兄弟们 001
　　西奥尼狼群的狩猎歌 026
　　卡阿的狩猎 028
　　班达尔-洛格的行路歌 058
　　老虎！老虎！ 060
　　莫格里之歌 081
　　白海豹 084鲁坎农 108
　　“哩叽-啼叽-嗒喂” 110
　　达西唱的颂歌——歌颂哩叽-啼叽-嗒喂 130
　　大象们的图麦 132
　　湿婆和蚱蜢——图麦的母亲给宝宝唱的歌 155
　　女王陛下的仆人 157军营动物受检阅之歌 178
　　恐惧怎样降临 182
　　丛林法则 203
　　虔信者普伦的奇迹 206
　　伽比尔的一首歌 224
　　让丛林来吞噬 226
　　莫格里的反人类之歌 260
　　收尸者 262涟漪之歌 290
　　国王的驱象刺棒 292
　　小个子猎人之歌 315
　　蒯　猑 317
　　安古提瓦恩泰纳 345
　　红　豺 347
　　兰恩之歌 378
　　春天的奔跑 380
　　送别赠歌 406
　　了不起的盖茨比
　　了不起的盖茨比 001
　　像里茨饭店一样大的钻石 201
　　列那狐的故事
　　第一章
　　初试锋芒 001
　　第二章　狐狸的诡计 006
　　第三章　大灰狼受洗 012
　　第四章　尾巴钓鱼的奇闻 018
　　第五章　落井之后 023
　　第六章　狐狸与山雀 028
　　第七章　爱听吹捧的乌鸦 034
　　第八章　狐狸失策 040
　　第九章　爱管闲事的黑尔懵 048
　　第十章　第十张狐皮 053
　　第十一章　奇怪的梦 059
　　第十二章　假传圣旨 067
　　第十三章　修道院避难 074
　　第十四章　御前会议 078
　　第十五章　狗熊出使记 087
　　第十六章　猫伯伯之行 096
　　第十七章　禀性难改 104
　　第十八章　狐狸的狡辩 111
　　第十九章　狐狼格斗 118
　　第二十章　绞索架下的交易 122
　　第二十一章　平地风波 131
　　第二十二章　惊险的一夜 134
　　第二十三章　包藏祸心 138
　　第二十四章　御驾亲征 142
　　第二十五章　罗马朝圣 147
　　第二十六章　狮王遇险 154
　　第二十七章　江湖郎中 159
　　附　录 167说　狐 167
　　好个伶牙俐齿的列那狐 174
　　柳林风声
　　第一章　河岸 001
　　第二章　大路朝天 018
　　第三章　野树林 035
　　第四章　班杰先生 051
　　第五章　家园之乐 068
　　第六章　托德先生 089
　　第七章　黎明之门前的吹笛人 107
　　第八章　托德的冒险 122
　　第九章　旅行者种种 140
　　第十章　托德的再次冒险 163
　　第十一章　泪如夏日暴雨 186
　　第十二章　奥德修斯归来 208
^ 收 起　　

　　（英） 格雷厄姆
　　（1859-1932）英国儿童文学作家。自幼在乡间生活，酷爱大自然和文学。著有《黄金时代》《做梦的日子》《柳林风声》等。代表作《柳林风声》，用温暖细腻的笔触和奇幻丰富的想象力，描绘了诗意的大自然和友爱的小生灵，被誉为“英国散文体作品的典范”。
　　张炽恒
　　诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。著名翻译家，有经典文学译著多种（近50个版本）在大陆和台湾出版，包括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》和《菲茨杰拉德小说选》。
　　（美） F.S.菲茨杰拉德
　　（1896-1940）美国作家、编剧。主要作品有《人间天堂》《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《末代大亨的情缘》等。其中《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，使他成为20世纪20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
　　张炽恒
　　诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。著名翻译家，有经典文学译著多种（近50个版本）在大陆和台湾出版，包括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》和《菲茨杰拉德小说选》。
　　英）鲁德亚德·吉卜林
　　（1865-1936）英国小说家、诗人，1907年诺贝尔文学奖获得主，主要著作有小说《丛林之书》《基姆》，诗集《营房谣》《七海》等，此外还有许多脍炙人口的短篇小说，在20世纪享有盛誉。
　　张炽恒
　　诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。著名翻译家，有经典文学译著多种（近50个版本）在大陆和台湾出版，包括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》和《菲茨杰拉德小说选》。
　　（法） 季诺夫人
　　生活于12-13世纪的法国。在当时的法国，女性作家还是凤毛麟角，季诺夫人却成了其中的佼佼者。她的代表作《列那狐的故事》是对法国民间流传的“狐狸列那”故事的整理创作。罗新璋
　　1957年毕业于北大西语系。1963年转国家外文局《中国文学》杂志社，从事法国文学翻译。1980年调入中国社会科学院外文研究所，从事法国文学研究。罗先生译著不多，但字斟句酌，力求精益求精，将法文的美妙准确地表达出来，为我国读者奉献久读不衰的经典译著，主要有《特利斯当与伊瑟》《栗树下的晚餐》《列那狐的故事》《红与黑》等。
^ 收 起　　

　　《柳林风声》是英国作家格雷厄姆的经典童话,是一部关于友谊、家园和爱的温情之作。书中讲述了四个要好的动物朋友——鼹鼠、水鼠、獾和癞蛤蟆在风光旖旎的河畔经历的各种曲折刺激的冒险故事。癞蛤蟆挥霍家产连连闯祸，经历一番惊心动魄的波折后，三个好朋友鼹鼠、水鼠和獾想尽办法说服教育，一起大战霸占了蛤蟆府的黄鼠狼，夺回蛤蟆的家园。痛定思痛后，癞蛤蟆改掉了陋习。四个好朋友在柳林间过着心满意足的生活。作者格雷厄姆将萦绕在柳林间的那一份友谊与温情，以及大自然风光的诗意变化表现得淋漓尽致，读后让人感觉意犹未尽、如沐春风。
　　《丛林之书》本书主要是以“狼孩”莫格里为中心的人物故事。讲述了莫格里在狼群里从婴儿到长大的经历，书中涉及了他的狼爸妈、狼兄弟、老虎谢尔可汗、黑豹巴赫拉等性格鲜明的动物形象。这些故事地域广阔，有印度的丛林、北极圈、喜马拉雅山的一个圣地等。所描写的动物有棕熊、老虎、黑豹、蛇等，除了这些重要角色之外，还有豺狗、海豹、大象、眼镜蛇、鳄鱼、猴子等。吉卜林都给它们起了名字，有的还有绰号。作者用生动的文字、高超的叙述技巧和缜密的构思将人们不经意间带入奇幻而又真实的热带丛林之中，和毛格利一起与各种动物玩耍嬉戏。通过阅读本书将打开你的想像力，让你在快乐中幸福地成长。
　　《了不起的盖茨比》小说讲述了年轻时的盖茨比爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。然而黛茜*终因盖茨比贫穷和他分手，嫁给了一个富家子弟。黛茜婚后并不幸福，物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比坚信是金钱让黛茜背叛他，从而历尽艰辛不择手段地攫取财富，终于成为了一个富翁。然后，他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。小说文字短小精悍，结构错落有致并以典型的场面和行动、简洁、抒情的语言为读者提供了一部饱含韵味、极富美感的“尤为动人的美国悲剧”。
　　《列那狐的故事》是法国作家季诺夫人改编的童话。故事以列那狐和大灰狼伊桑干之间的斗智斗勇为开端。与此同时，列那狐利用它诡计多端的计谋又在不断愚弄着狮王在内的所有动物，这引起了它们的强烈不满和愤恨。忍无可忍的狮王只好先后派遣手下大将勃朗熊等前去将其捉拿归案。但列那狐不慌不乱，沉着应战，凭借自己狡猾的智谋，巧妙地化解了它们的轮番进攻。作品展示的是中世纪法国各种社会力量之间的矛盾和斗争的纷繁复杂的局面。故事以惟妙惟肖的讽刺手法表现出了市民文学的诙谐风格，为读者活灵活现地描绘了一幅法国中世纪的真实画卷。
^ 收 起