无障碍阅读 名家名译版——了不起的盖茨比

　　了不起的盖茨比
　　了不起的盖茨比 001
　　像里茨饭店一样大的钻石 201

　　美） F.S.菲茨杰拉德
　　（1896-1940）美国作家、编剧。主要作品有《人间天堂》《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《末代大亨的情缘》等。其中《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，使他成为20世纪20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
　　张炽恒
　　诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。著名翻译家，有经典文学译著多种（近50个版本）在大陆和台湾出版，包括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》和《菲茨杰拉德小说选》。

　　《了不起的盖茨比》小说讲述了年轻时的盖茨比爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。然而黛茜最终因盖茨比贫穷和他分手，嫁给了一个富家子弟。黛茜婚后并不幸福，物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比坚信是金钱让黛茜背叛他，从而历尽艰辛不择手段地攫取财富，终于成为了一个富翁。然后，他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。小说文字短小精悍，结构错落有致并以典型的场面和行动、简洁、抒情的语言为读者提供了一部饱含韵味、极富美感的“尤为动人的美国悲剧”。

　　了不起的盖茨比
　　了不起的盖茨比 001
　　像里茨饭店一样大的钻石 201

　　美） F.S.菲茨杰拉德
　　（1896-1940）美国作家、编剧。主要作品有《人间天堂》《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《末代大亨的情缘》等。其中《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，使他成为20世纪20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
　　张炽恒
　　诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。著名翻译家，有经典文学译著多种（近50个版本）在大陆和台湾出版，包括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》和《菲茨杰拉德小说选》。

　　《了不起的盖茨比》小说讲述了年轻时的盖茨比爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。然而黛茜最终因盖茨比贫穷和他分手，嫁给了一个富家子弟。黛茜婚后并不幸福，物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比坚信是金钱让黛茜背叛他，从而历尽艰辛不择手段地攫取财富，终于成为了一个富翁。然后，他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。小说文字短小精悍，结构错落有致并以典型的场面和行动、简洁、抒情的语言为读者提供了一部饱含韵味、极富美感的“尤为动人的美国悲剧”。