《红楼梦》的原型与寓意

　　致中文读者 初版序言 导  言 第一章　中国文学中的原型和神话 第二章　女娲和伏羲的婚姻 第三章　互补二元性与多项周旋性 第四章　《红楼梦》的原型结构 第五章　中国文学与西方文学中的寓言 第六章　西方寓言中的庭园 第七章　中国文学的庭园 第八章　此园俯仰鉴天地：大观园的寓言 第九章　结局与结论   附录1　女娲和伏羲的图示 附录2　《红楼梦》文本分析图表 附录3　清代艺术家对《红楼梦》中大观园的构想 参考文献 索  引 译后记

　　作者简介 浦安迪（Andrew H. Plaks），1945年出生于美国纽约，1973年获普林斯顿大学博士学位。现任普林斯顿大学东亚系和比较文学系荣休教授、以色列希伯来大学东亚系教授。浦安迪通晓十几种语言，尤其对汉语、日语、俄语、法语、希伯来语较为精通；研究领域广泛，如中国古典小说、叙事学、中国传统思想文化、中西文学文化比较等。代表作品有《〈红楼梦〉的原型和寓意》（Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber）、《中国叙事文：批评与理论文汇》（Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays）、《明代小说四大奇书》（The Four Masterworks of the Ming Novel）等。   译者简介 夏薇，中国社会科学院文学研究所副研究员，专业方向为明清文学。 “中国《红楼梦》学会”常务理事、 “罗贯中研究会”秘书长。出版专著有：《〈醒世姻缘传〉研究》（中华书局）， 《梦醒三国—明清小说新论》（社科文献出版社），《〈红楼梦〉一百二十回抄本初探》（社科文献出版社），另发表学术论文数十篇。

　　《红楼梦的原型与寓意》为海外汉学家浦安迪用比较文学方法，就中国经典文本《红楼梦》进行了文化层面的解析。不同于重视评点的旧式读法，书中引入“原型”与“寓意”的西方文学理论，意欲揭示这部作品的内在思维模型，以及表层叙事背后隐藏的含义。之所以选择《红楼梦》，是因为它集中地反映了中国文化中二元对立互补（ 阴／阳、寒／暑……） 和周期循环往复（五行、四季……）的文化思维模式。钱锺书先生曾向国内学者引介本书，此次为中译本首次出版。