艺术哲学
作者:[,法],丹纳 著
出版:万卷出版公司 2018.8
丛书:傅雷作品集
页数:412
定价:59.00 元
ISBN-13:9787547048412
ISBN-10:7547048412
去豆瓣看看 目 录
艺术哲学
译者序 / 22
序 / 27
第一编 艺术品的本质及其产生 / 28
第一章 艺术品的本质 / 29
第二章 艺术品的产生 / 54
第二编 意大利文艺复兴期的绘画 / 86
第一章 意大利绘画的特征 / 87
第二章 基本形势 / 91
第三章 次要形势 / 93
第四章 次要形势(续) / 105
第五章 次要形势(续) / 117
第六章 次要形势(续) / 138
第三编 尼德兰的绘画 / 150
第一章 永久原因 / 150
第二章 历史时期 / 181
第四编 希腊的雕塑 / 232
第一章 种族 / 234
第二章 时代 / 265
第三章 制度 / 285
第五编 艺术中的理想 / 321
第一章 理想的种类与等级 / 322
第二章 特征重要的程度 / 329
第三章 特征有益的程度 / 352
第四章 效果集中的程度 / 369
艺术家文学家译名原名对照表 / 387
伊波利特·阿道尔夫·丹纳(1828- 1893),法国著名的文艺理论家和史学家,历史文化学派的奠基者和领袖人物,被称为“批评家心目中的拿破仑”。他的艺术哲学对19世纪的文艺研究产生了深远的影响。
他的主要文论著作有《拉·封丹及寓言诗》《艺术哲学》等。另外关于哲学和历史,丹纳也多有著述。《艺术哲学》一书是丹纳在巴黎美术学校讲课时讲稿的辑录,也是丹纳zui重要的文艺理论著作,集中体现了他的文艺理论思想。
译者简介:
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,上海人,中国著名的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。
早年留学法国巴黎大学,主修文艺理论,于学业之余常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1931年学成归国,任教于上海美术专科学校。1933年9月母亲病故,他辞去教职,专心翻译,自此日积月累,译作等身,成为一代法语翻译巨擘。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1966年9月,由于受到诬陷和迫害,傅雷与夫人自杀离世。
傅雷一生译著宏富,他500多万字的译作均为精品,把中译法语作品的水平提高到了一个新高度,其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他倾力译介巴尔扎克的作品,获得了“没有他,就没有巴尔扎克在中国”的美誉。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》,至今仍是难以企及的经典之作。
《艺术哲学》是一部有关艺术、历史及人类文化的巨著。它是由丹纳在巴黎美术学校的讲义整理而成,将古希腊、文艺复兴,17、18世纪的西方绘画、雕塑做以阐释,以渊博精深的见解指出艺术发展的主要潮流。丹纳主张研究学问,应当“从事实出发,不从主义出发;不是提出教训而是探求规律,证明规律”,认为物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这个原则出发,丹纳阐述了意大利、尼德兰和古希腊的艺术流派,zui后一编“艺术中的理想”是对丹纳美学思想的概括。这本类似随笔、散文的艺术史,文字优美,充满了节奏感,并将艺术推向哲学的高度。可以说,《艺术哲学》中澄澈的语言和真知灼见为读者开启了一扇窗户,一扇考察人类艺术本质的窗户。