心喜阅绘本馆：兄弟（平）

　　[作者]刘燕珊
　　刘燕珊是一位美籍华裔，出生于纽约的布鲁克林区，父母是香港移民，平时家里只说中文。她小时候既听不懂英语，也不会说英语。后来她在朋友和老师的帮助下学会了英语，而且还获得了巴鲁克学院的学士学位。现在她成为了一名作家，从美国历史上的很多华人故事中寻找创作的灵感。
　　[绘者]克里斯·K·索恩皮
　　克里斯·K·索恩皮是一位备受尊崇的画家，其作品曾荣获美国插画家协会金奖。他的作品题材广泛，对故事人物及其文化特质的刻画生动传神，对景物的描绘精准细致。他插画的图画书《zui想做的事》在中国家喻户晓。他和太太刘燕珊是艺术家夫妻档，《兄弟》是他们联手合作的佳作，广受赞誉。在创作图画书的间隙，他们还经常去学校推广文学和艺术。
　　[译者]王志庚
　查看完整　　

　　中国孩子阿明从中国乘船来到旧金山，阿石哥来接他。阿石带阿明来到他和阿黄合开的刘记蔬菜肉食店。由于顾客都是华人，大家都没有钱，杂货店生意惨淡。阿石警告他“中国人不能离开唐人街”，因为华人劳工是不受欢迎的人。阿明只好孤单地照看店面，直到他走出唐人街，遇到了善良的爱尔兰男孩帕特里克。他们互相学习对方的语言，了解对方的生活方式。杂货店到了要倒闭的危险境地，在帕特里克一家的帮助下，他们通过挂条幅做广告，用心招揽外国顾客，终于使杂货店起死回生，童真的友谊成为了融合社区的关键一步。
　　《兄弟》通过讲述一个中国孩子在美国建立友谊、融入社群的动人故事，打开了一段近代中国海外移民建造工程奇迹、成就现代美国的沉重历史。荣获国际阅读协会教师选择奖、美国加利福尼亚州青少年读者提名奖等奖项，为美国青少年图书馆协会推荐图书，入选美国插画博物馆插画展。为《zui想做的事》画家克里斯的获奖中国风作品！
　查看完整　　

　　[作者]刘燕珊
　　刘燕珊是一位美籍华裔，出生于纽约的布鲁克林区，父母是香港移民，平时家里只说中文。她小时候既听不懂英语，也不会说英语。后来她在朋友和老师的帮助下学会了英语，而且还获得了巴鲁克学院的学士学位。现在她成为了一名作家，从美国历史上的很多华人故事中寻找创作的灵感。
　　[绘者]克里斯·K·索恩皮
　　克里斯·K·索恩皮是一位备受尊崇的画家，其作品曾荣获美国插画家协会金奖。他的作品题材广泛，对故事人物及其文化特质的刻画生动传神，对景物的描绘精准细致。他插画的图画书《zui想做的事》在中国家喻户晓。他和太太刘燕珊是艺术家夫妻档，《兄弟》是他们联手合作的佳作，广受赞誉。在创作图画书的间隙，他们还经常去学校推广文学和艺术。
　　[译者]王志庚
　　亲子共读领读者，研究馆员，国家图书馆典藏阅览部主任兼少儿馆馆长，中国图书馆学会理事，中国儿童文学研究会理事。长期从事图书馆文献资源管理和读者服务研究和实践工作，近年致力于少年儿童阅读指导和阅读推广服务工作，兼职从事童书研究和翻译评论等工作。翻译出版儿童领读三部曲《图画书宝典》《感动大人的图画书》《和小宝宝一起读书》，翻译出版《和爸爸一起读书》《领读者》等图画书。
　　[教学课件编译]陈喜嘉
　　故事爸爸、童书编辑、童书翻译。以《斯宾塞的快乐教育》为理论基础，以陪伴女儿亲子阅读为实践参照，倡导“爸爸陪伴孩子成长，会让爸爸更爱妈妈、更爱生活”。策划出版儿童读物300多册，翻译绘本50多册，包括《和朋友们一起想办法》《美味的朋友》《鲨鱼斗火车》《完美搭档》《学前必读经典童话绘本》等等。开展家庭教育、亲子阅读讲座和分享《家庭教育中，爸爸在哪里？》《亲子阅读中，爸爸在哪里？》《做个会讲故事的爸爸》等200多场。
^ 收 起　　

　　中国孩子阿明从中国乘船来到旧金山，阿石哥来接他。阿石带阿明来到他和阿黄合开的刘记蔬菜肉食店。由于顾客都是华人，大家都没有钱，杂货店生意惨淡。阿石警告他“中国人不能离开唐人街”，因为华人劳工是不受欢迎的人。阿明只好孤单地照看店面，直到他走出唐人街，遇到了善良的爱尔兰男孩帕特里克。他们互相学习对方的语言，了解对方的生活方式。杂货店到了要倒闭的危险境地，在帕特里克一家的帮助下，他们通过挂条幅做广告，用心招揽外国顾客，终于使杂货店起死回生，童真的友谊成为了融合社区的关键一步。
　　《兄弟》通过讲述一个中国孩子在美国建立友谊、融入社群的动人故事，打开了一段近代中国海外移民建造工程奇迹、成就现代美国的沉重历史。荣获国际阅读协会教师选择奖、美国加利福尼亚州青少年读者提名奖等奖项，为美国青少年图书馆协会推荐图书，入选美国插画博物馆插画展。为《zui想做的事》画家克里斯的获奖中国风作品！
　　中国国家图书馆少儿馆馆长王志庚精心翻译，故事爸爸陈喜嘉导读推荐并编译教学课件。
^ 收 起