日本文化史研究（汉译名著本16）

　　何谓日本文化（一）
　　何谓日本文化（二）
　　日本远古时代的状态
　　近畿地区的神社
　　圣德太子
　　弘法大师的文学艺术
　　平安时代的汉文学
　　日本的肖像画与镰仓时代
　　日本文化的独立
　　关于应仁之乱
　　大阪的町人与学问
　　关于维新史的资料
　　关于飞鸟时代中国文化的传入
　　关于古抄本《日本书纪》
　　唐代文化与天平文化
　　关于香料的原产地
　　日本国民的文化素质
　　日本文化的独立与普通教育
　　日本风景观
　　朝鲜攻守的形势
　　唐朝文化与天平文化
　　正仓院的书道
　　空海的书法
　　同智证大师相关的文牍及其书法
　　附录
　　关于日本南画的鉴赏
　　古代中国贸易与丝织物
　　倭面土国
　　关于九州古坟之瞥见
　　《日本美术史》序
　　《日本古建筑菁华》序
　　卑弥呼考

　　在内藤湖南的日本文化研究中，他始终把中国文化与日本文化的关系放在重要的位置，认为日本文化与中国文化有着深厚的渊源，日本文化是在中国文化的影响下发展起来的。 收入《日本文化史研究/汉译世界学术名著丛书16》的文章均译自《内藤湖南全集》（筑摩书房1969年版），多为作者在不同时期、不同场合的演讲稿，主题涉及神社、香道、城市、风景观、文学、绘画等多方面。