淘气包日记 无障碍阅读 名家名译版 全译本(精装)
作者:[意]万巴 著; 王干卿 译
出版:旅游教育出版社 2018.11
丛书:无障碍阅读 名家名译版 全译本
页数:320
定价:38.00 元
ISBN-13:9787563738304
ISBN-10:7563738304
去豆瓣看看 (意)万巴(l858-1920)意大利著名的儿童文学作家和诗人,原名路易吉·贝特利。当过铁路职员、记者,后来主要从事儿童文学创作。1906年,他为孩子们创办了《星期天日记》报,不久就在这份报上发表了他的著名小说《淘气包日记》,并获得了巨大成功。
王干卿1964年毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)外语系,在国家广播电视总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间,获意大利政府奖学金,赴罗马大学文学哲学系进修两年,专攻意大利儿童文学。代表译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》《爱的教育》《智的教育》《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》等。曾荣获“中国少年儿童文学作品译作头等奖”“意大利政府文化奖”。
《淘气包日记》本书是一个孩子成长的里程笔记,记录了九岁顽童姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历:在客厅里表演魔术,差点儿射瞎姐夫的眼睛;他把鞭炮藏在壁炉里,惊得大家落荒而逃;他对别人说了真心话,结果断送了姐夫的职业生涯和政治前途;他在同学的座位上抹*胶,结果同学的裤子和椅子粘在一起……姜尼诺一系列调皮捣蛋的行为揭开了所有人孩提时代的共同秘密。
(意)万巴(l858-1920)意大利著名的儿童文学作家和诗人,原名路易吉·贝特利。当过铁路职员、记者,后来主要从事儿童文学创作。1906年,他为孩子们创办了《星期天日记》报,不久就在这份报上发表了他的著名小说《淘气包日记》,并获得了巨大成功。
王干卿1964年毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)外语系,在国家广播电视总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间,获意大利政府奖学金,赴罗马大学文学哲学系进修两年,专攻意大利儿童文学。代表译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》《爱的教育》《智的教育》《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》等。曾荣获“中国少年儿童文学作品译作头等奖”“意大利政府文化奖”。
《淘气包日记》本书是一个孩子成长的里程笔记,记录了九岁顽童姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历:在客厅里表演魔术,差点儿射瞎姐夫的眼睛;他把鞭炮藏在壁炉里,惊得大家落荒而逃;他对别人说了真心话,结果断送了姐夫的职业生涯和政治前途;他在同学的座位上抹*胶,结果同学的裤子和椅子粘在一起……姜尼诺一系列调皮捣蛋的行为揭开了所有人孩提时代的共同秘密。
比价列表