大卫·科波菲尔(上下)(精)

　　译序
　　作者序
　　第一章 来到人间
　　第二章 初识世事
　　第三章 生活有了变化
　　第四章 蒙羞受辱
　　第五章 遣送离家
　　第六章 相识增多
　　第七章 第一学期
　　第八章 我的假期
　　第九章 难忘的生日
　　第十章 遭受遗弃
　　第十一章 独自谋生
　　第十二章 决计出逃
　　第十三章 决心的结局
　　第十四章 姨婆为我做主
　　第十五章 重新开始
　　第十六章 我又成了新生
　　第十七章 故友重现
　　第十八章 一次回顾
　　第十九章 见见世面
　　第二十章 斯蒂福思家
　　第二十一章 小艾米莉
　　第二十二章 旧景新人
　　第二十三章 选定职业
　　第二十四章 初涉放荡生活
　　第二十五章 吉神和凶神
　　第二十六章 坠人情网
　　第二十七章 汤米·特雷德尔
　　第二十八章 米考伯先生的挑战
　　第二十九章 重访斯蒂福思家
　　第三十章 一个损失
　　第三十一章 一个更大的损失
　　第三十二章 走上漫漫路
　　第三十三章 无忧无虑
　　第三十四章 姨婆使我大吃一惊
　　第三十五章 沮丧
　　第三十六章 满腔热情
　　第三十七章 一杯冷水
　　第三十八章 散伙
　　第三十九章 威克菲尔和希普
　　第四十章 浪迹天涯的人
　　第四十一章 朵拉的两位姑妈
　　第四十二章 搬弄是非
　　第四十三章 再度回顾
　　第四十四章 我们的家务
　　第四十五章 姨婆的预言应验
　　第四十六章 消息
　　第四十七章 玛莎
　　第四十八章 持家
　　第四十九章 坠入迷雾
　　第五十章 梦想成真
　　第五十一章 踏上更长的旅程
　　第五十二章 我参加了大爆发
　　第五十三章 再一次回顾
　　第五十四章 米考伯先生的事务
　　第五十五章 暴风雨
　　第五十六章 新创和旧伤
　　第五十七章 移居海外的人们
　　第五十八章 出国
　　第五十九章 归来
　　第六十章 爱格妮斯
　　第六十一章 两个悔罪者
　　第六十二章 我的指路明灯
　　第六十三章 一位来客
　　第六十四章 最后的回顾

　　查尔斯·狄更斯(1812—1870），生于英国的朴次茅斯，是19世纪英国有名的批判现实主义小说家之一，也是公认的世界文学史上享有重要地位的杰出作家。他擅长描写底层小人物的生活遭遇，他的小说全景式地展现了当时英国的社会风貌，深刻揭露了当时的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的主要作品有《大卫·科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》《老古玩店》《艰难时世》等。
　　宋兆霖，1953年毕业于浙江大学外文系，曾为浙江大学教授，浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。宋先生毕生致力于翻译事业，在我国文学翻译界具有举足轻重的地位，他的翻译准确、优美、传神，忠实再现了原著的艺术风格，成为诸多译本中的经典。主要译著有：《简•爱》《呼啸山庄》《大卫•科波菲尔》《双城记》《最后的莫希干人》等。

　　《大卫·科波菲尔（套装上下册）》的主人公科波菲尔是个遗腹子，继父对他和母亲横加虐待。母亲去世后，科波菲尔成为孤儿，他找到了心地善良的姨婆，在她的监护下开始新的生活。亲情友爱让他感到欢欣，生活的风波和伤痛又给予他磨练，最终科波菲尔成了一名成功作家，并与一直深爱他的人幸福地生活在一起。作品言语诙谐，情节曲折，爱憎分明，全景式地展现了当时的社会风貌，体现了查尔斯·狄更斯一贯的风格。