世界英雄史诗译丛：罗兰之歌

　　译者马振骋，毕业于南京大学法语系，著名法语文学翻译家，第一届“傅雷翻译出版奖”得主之一。译有波伏娃、蒙田、昆德拉、纪德等大师作品几十部，在法语翻译界享有极高的声誉。

　　《罗兰之歌》，法兰西史诗，写于公元11世纪，作者不详，是中世纪四大英雄史诗之一，讲述了法兰西皇帝查理出征西班牙，贵族加纳隆嫉恨将领罗兰，叛变后与敌军勾结，在山谷中重兵埋伏，罗兰率领的军队陷入敌军圈套，仓促应战，全军覆没，罗兰自己也壮烈牺牲。查理大帝闻讯赶来，歼灭了敌军，处死了加纳隆，为英勇的罗兰报仇雪恨。
　　《罗兰之歌》是欧洲“纪功歌”的杰出代表，在吟游诗人口中吟唱了一百多年，以查理大帝的勇将罗兰的英雄事迹为基础，在民间传说中掺入了当时的社会内容和宗教神秘色彩，后世人用神奇的语言把一段史实谱写成了一部辉煌的传奇。

　　译者马振骋，毕业于南京大学法语系，著名法语文学翻译家，第一届“傅雷翻译出版奖”得主之一。译有波伏娃、蒙田、昆德拉、纪德等大师作品几十部，在法语翻译界享有极高的声誉。

　　《罗兰之歌》，法兰西史诗，写于公元11世纪，作者不详，是中世纪四大英雄史诗之一，讲述了法兰西皇帝查理出征西班牙，贵族加纳隆嫉恨将领罗兰，叛变后与敌军勾结，在山谷中重兵埋伏，罗兰率领的军队陷入敌军圈套，仓促应战，全军覆没，罗兰自己也壮烈牺牲。查理大帝闻讯赶来，歼灭了敌军，处死了加纳隆，为英勇的罗兰报仇雪恨。
　　《罗兰之歌》是欧洲“纪功歌”的杰出代表，在吟游诗人口中吟唱了一百多年，以查理大帝的勇将罗兰的英雄事迹为基础，在民间传说中掺入了当时的社会内容和宗教神秘色彩，后世人用神奇的语言把一段史实谱写成了一部辉煌的传奇。