鹤园藏札（俞樾卷）

　　序 一
　　俞樾致洪尔振父子信札简述 四
　　信札 一
　　附录 二四七
　　俞陛云等致洪尔振信札、扇面 二四八
　　清授资政大夫先考鹭汀府君行状 二八一
　　洪尔振年表 二九九

　　褚铭（1934— ），江苏苏州人，苏州工艺美专毕业，曾任苏州戏剧家协会主席，国家一级编剧。擅长版画。曾主编《苏州小戏小品选》等作品。洪尔振之子洪青立之妻为其姨母。褚铭先生是这批书信手稿的原始藏家。

　　《鹤园藏札（俞樾卷）》收录皆为曲园老人致洪尔振父子书札，共有七十七通一五六页，另有信封三枚。其中大部分上款人都为洪尔振，另有四通七页上款人为洪尔振之子洪子靖，二通二页为洪尔振妻、俞樾从孙女（侄孙女）俞氏。此批信札时间比较集中，大约在1899年至1903年之间。由于是家族成员之间的书信，因此时间上往还的密度较大，且相互有穿插。这些信札除去日常的问候寒暄之外大致可以归为以下几个主题：庚子事变期间的忧思；帮助洪尔振在官场中斡旋；对子孙后辈的关心爱护；对友人的感念；有关生日和刻书事宜；冬日消遣和礼节往来。当我们坐下来翻阅依靠鸿雁传书传递信息与情感的时代留下的雪泥鸿爪，当时的人们不得已的“从容”或许可以给我们带来片刻闲情；而他们放在当今时代“本可以避免”的失去，也令我们常怀感念。