寻欢作乐（毛姆自认的得意&满意之作，2019年集众家所长无删节全新译本）

　　毛姆（1874—1965），英国小说家、文艺评论家。1874年生于巴黎，不满十岁便成为孤儿，童年的经历对他后期的文学创作产生了深远的影响。毛姆一生创作颇丰，代表作包括长篇小说《月亮和六便士》《人生的枷锁》《面纱》《刀锋》《寻欢作乐》等，短篇小说《叶的震颤》《卡苏里那树》等，是二十世纪上半叶非常受欢迎的小说家。 其作品人物性格鲜明、文笔犀利、剧情离奇，语言机智幽默。毛姆擅长以冷静、客观的笔触对一些社会现象进行讥讽，是一位十分会讲故事的小说家。 【译者介绍】 王晋华，中北大学人文社会科学学院外语系教授、硕士生导师，留美学者，翻译家，长期从事英美文学研究与翻译工作。主要译作有小说《鲁滨孙漂流记》《月亮和六便士》《了不起的盖茨比》《刀锋》《寻欢作乐》《面纱》，诗歌《狄金森诗歌精选》等。  

　　《寻欢作乐》是毛姆公开承认让自己得意、喜爱的一部小说，书名取自莎士比亚《第十二夜》的台词：“你以为你自己道德高尚，人家就不能寻欢作乐了吗？”
　　故事的叙述者阿申登，被邀请为大作家德利菲尔德的传记提供素材。他早年与德利菲尔德及其前妻罗西的交往，以及当时英国文艺圈中的逸闻韵事，在回忆和现实间穿插叙述，各种人物形象鲜活、生动，体现了毛姆高超的情节构建能力和人物刻画技巧。
　　在阿申登的记忆深处，罗西温情迷人，生性风流，处处留情，但不失善良、坦诚与可爱。罗西的原型是毛姆曾经挚爱的恋人，毛姆以爱慕者的身份来追忆这位美丽女人的一生。罗西的离经叛道实则是毛姆对传统道德观念的挑战，书中对她不吝溢美之词，展现了毛姆少有的温情脉脉和人情味，读来令人唏嘘与回味。