圣诞颂歌 中英双语珍藏版 吴钧陶翻译

　　序……………………………………………………… 1
　　 
　　第一节　马莱的鬼魂………………………………… 1
　　第二节　三个精灵中的第一个……………………… 38
　　第三节　三个精灵中的第二个……………………… 72
　　第四节　最后一个精灵…………………………… 112
　　第五节　尾　声…………………………………… 141

　　作者简介：
　　    查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812—1870)，19世纪英国批判现实主义文学的杰出代表，对英国文学的发展有深远影响。主要作品有《大卫·科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《我们共同的朋友》《双城记》等。
　　插画简介
　　    古斯塔夫·多雷（1832—1883），19 世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家。他的作品以铜版画为主，层次分明，质感强烈，大多是黑白两色，宏大场面与细节勾勒均表现出众。
　　译者简介
　　    吴钧陶，著名翻译家、诗人，上海翻译家协会会员，中国作家协会会员…
　查看完整　　

　　    《圣诞颂歌》讲述了自私冷漠的吝啬鬼私刻鲁挤在圣诞节夜晚的奇遇。小说运用丰富奇特的想象、精炼生动的描写，在离奇又温馨的故事中融合幽默与伤感的笔调。这是狄更斯深入人心的小说之一，与他的《教堂钟声》《炉边蟋蟀》一起奠定了现代圣诞节在西方世界的内涵与地位。这本《圣诞颂歌》还配有古斯塔夫·多雷的精美插画，给读者带来经典的美的享受。

　　序……………………………………………………… 1
　　 
　　第一节　马莱的鬼魂………………………………… 1
　　第二节　三个精灵中的第一个……………………… 38
　　第三节　三个精灵中的第二个……………………… 72
　　第四节　最后一个精灵…………………………… 112
　　第五节　尾　声…………………………………… 141

　　作者简介：
　　    查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812—1870)，19世纪英国批判现实主义文学的杰出代表，对英国文学的发展有深远影响。主要作品有《大卫·科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《我们共同的朋友》《双城记》等。
　　插画简介
　　    古斯塔夫·多雷（1832—1883），19 世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家。他的作品以铜版画为主，层次分明，质感强烈，大多是黑白两色，宏大场面与细节勾勒均表现出众。
　　译者简介
　　    吴钧陶，著名翻译家、诗人，上海翻译家协会会员，中国作家协会会员，笔名纸囚一世。
^ 收 起　　

　　    《圣诞颂歌》讲述了自私冷漠的吝啬鬼私刻鲁挤在圣诞节夜晚的奇遇。小说运用丰富奇特的想象、精炼生动的描写，在离奇又温馨的故事中融合幽默与伤感的笔调。这是狄更斯深入人心的小说之一，与他的《教堂钟声》《炉边蟋蟀》一起奠定了现代圣诞节在西方世界的内涵与地位。这本《圣诞颂歌》还配有古斯塔夫·多雷的精美插画，给读者带来经典的美的享受。