大嘴狼和他的朋友们：小圆帽回来了

　　若弗鲁瓦.德.贝纳尔（Geoffroy de Pennart），法国家喻户晓的童书作家，外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎，1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国经典的童书作家，拥有数不清的热情的小书迷！他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。 
　　（“狼爷爷”贝纳尔在给小朋友讲大嘴狼的故事）
　　（贝纳尔的“奶奶级“粉丝）
　　★武娟/译者★
　　武娟，法语译者。1974年，她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系，随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士，之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物，将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。

　　从前，有一个小姑娘，她和爸爸妈妈住在森林边上的一座小屋里。她总是戴着奶奶送给她的一顶红色的圆帽，因此大家都叫她“红红的小圆帽”。接下来，大家都熟悉的故事要发生了：妈妈让小圆帽去趟奶奶家，并且告诫她不要走森林里的那条路……但后面发生的事情，大家就不知道了。小圆帽遇到了大嘴狼鲍里斯，她把他误当成大灰狗，还给了他一个甜饼。不巧，倒霉的鲍里斯遇上了开车冒失的奶奶，被撞晕了。奶奶想法设法去救鲍里斯，没想到小圆帽误会是这只大灰狗吃了奶奶，又给鲍里斯重重一击。当小圆帽准备去拿刀救奶奶时，奶奶回来了，大嘴狼鲍里斯得救了，但他需要恢复一段时间，奶奶决定收留他。大嘴狼鲍里斯决定放弃恶狼的名声，从此乖乖地跟奶奶在一起相依为命。小圆帽后来成为了一位知名的医生。

　　若弗鲁瓦.德.贝纳尔（Geoffroy de Pennart），法国家喻户晓的童书作家，外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎，1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国经典的童书作家，拥有数不清的热情的小书迷！他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。 
　　（“狼爷爷”贝纳尔在给小朋友讲大嘴狼的故事）
　　（贝纳尔的“奶奶级“粉丝）
　　★武娟/译者★
　　武娟，法语译者。1974年，她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系，随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士，之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物，将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。

　　从前，有一个小姑娘，她和爸爸妈妈住在森林边上的一座小屋里。她总是戴着奶奶送给她的一顶红色的圆帽，因此大家都叫她“红红的小圆帽”。接下来，大家都熟悉的故事要发生了：妈妈让小圆帽去趟奶奶家，并且告诫她不要走森林里的那条路……但后面发生的事情，大家就不知道了。小圆帽遇到了大嘴狼鲍里斯，她把他误当成大灰狗，还给了他一个甜饼。不巧，倒霉的鲍里斯遇上了开车冒失的奶奶，被撞晕了。奶奶想法设法去救鲍里斯，没想到小圆帽误会是这只大灰狗吃了奶奶，又给鲍里斯重重一击。当小圆帽准备去拿刀救奶奶时，奶奶回来了，大嘴狼鲍里斯得救了，但他需要恢复一段时间，奶奶决定收留他。大嘴狼鲍里斯决定放弃恶狼的名声，从此乖乖地跟奶奶在一起相依为命。小圆帽后来成为了一位知名的医生。