阿什贝利自选诗集（套装共3册）（汉英对照）

　　一些树（1956）
　　两个场景
　　流行歌曲
　　使用说明书
　　葡萄藤
　　男孩
　　格拉祖诺瓦娜
　　以鲜花为景的小约翰·阿什贝利的照片
　　十四行
　　年轻的儿子
　　错误
　　插图
　　一些树
　　画家
　　而你知道
　　他
　　一部长篇小说
　　花衣魔笛手
　　生活在桌面上
　　网球场宣言（1962）
　　一个年轻姑娘的想法
　　“还要多久我才能继承那神圣的坟墓……”
　　白玫瑰
　　我们的青春
　　一首附加的诗
　　浮士德
　　最后的世界
　　新现实主义
　　山山水水（1966）
　　山山水水
　　上个月
　　如果鸟儿们知道
　　在黄昏弥漫的天空中
　　传教士
　　最近以来
　　貌似灾祸的福音
　　滴漏
　　滑冰者（节选）
　　春天的双重梦幻（1970）
　　工作
　　……
　　三首诗（1972）
　　凸面镜中的自画像（1975）
　　船屋的日子（1977）
　　正如我们所知（1979）
　　影子列车（1981）
　　一排浪（1984）

　　约翰·阿什贝利（John Ashbery,1927-2017），美国诗人、艺术评论家。生于纽约州罗切斯特。曾任教于纽约市立大学布鲁克林学院，教授创意写作。他在1975年出版的诗集《凸面镜中的自画像》，获得普利策奖、美国国家图书奖和美国国家书评人协会奖。他是美国艺术与文学学院院士，也是美国艺术与科学院院士。曾两次获得古根海姆奖，1982年获得美国诗人学会颁布的年度诗人奖。1985年，获得麦克阿瑟奖。约翰·阿什贝利一直生活在纽约，直至2017年9月3日去世。

　　一些树（1956）
　　网球场宣言（1962）
　　山山水水（1966）
　　春天的双重梦幻(1970)
　　三首诗（1972）
　　凸面镜中的自画像(1975)
　　船屋的日子（1977）
　　正如我们所知（1979）
　　影子列车（1981）
　　一排浪（1984）