世说新语（全本全注全译）荣获新闻出版署优秀国学读物称号。鲁迅称之为“一部名士的教科书”

　　前言
　　序
　　上卷
　　德行
　　言语第二
　　政事第三
　　文学第四
　　中卷
　　方正第五
　　雅量第六
　　识鉴第七
　　赏誉第八
　　品藻第九
　　规箴第十
　　捷悟第十一
　　夙惠第十二
　　豪爽第十三
　　下卷
　　容止第十四
　　自新第十五
　　企羡第十六
　　伤逝第十七
　　栖逸第十八
　　贤媛第十九
　　术解第二十
　　巧艺第二十一
　　宠礼第二十二
　　任诞第二十三
　　简傲第二十四
　　排调第二十五
　　轻诋第二十六
　　假谲第二十七
　　黜免第二十八
　　俭啬第二十九
　　汰侈第三十
　　忿狷第三十一
　　谗险第三十二
　　尤悔第三十三
　　纰漏第三十四
　　惑溺第三十五
　　仇隙第三十六
　　后记

　　刘义庆，字季伯，原籍南朝宋彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋，文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣。刘义庆是刘宋武帝的堂侄，在诸王中颇为出色，且十分被看重。袭封临川王，征为侍中。文帝时，转散骑常侍、秘书监，徙度支尚书，迁丹阳尹，加辅国将军。后任尚书左仆射，加中书令，出为荆州刺史，再转任南兖州刺史，加开府仪同三司。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》，志怪小说《幽明录》。公元444年（元嘉21年）后因疾还京，卒于建康（今南京），年四十一，谥康王。

　　《世说新语》是我国古代志人笔记的代表作，全书共36篇1130则，主要记载了东汉末年至刘宋初年近三百年间的名士贵族的轶闻轶事和玄言清谈，涉及政治、军事、经济、哲学、宗教、文学、美学等几乎所有的领域，加上“记言则玄远冷峻，记事则高简瑰奇”，故具有很高的历史价值和文学价值。全文文辞优美，简朴隽永，只言片语即可刻画出鲜活的人物形象，可谓篇篇珠玑，对于后世文学、思想、文化产生了深远影响，是研究魏晋南北朝时期历史的著作!