文白对照聊斋志异：全本全注全译 （套装全4册）

　　第一册
　　卷一
　　考城隍
　　耳中人
　　尸变
　　喷水
　　瞳人语
　　画壁
　　山魈
　　咬鬼
　　捉狐
　　莜中怪
　　宅妖
　　王六郎
　　偷桃
　　种梨
　　劳山道士
　　长清僧
　　蛇人
　　斫蟒
　　犬奸
　　雹神
　　狐嫁女
　　娇娜
　　僧孽
　　妖术
　　野狗
　　三生
　　狐入瓶

　　蒲松龄（1640年－1715年），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，补博士弟子员，以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。他一生笔耕不辍，著有文集四卷，诗集六卷，短篇小说集《聊斋志异》，杂著《省身语录》等。

　　聊斋志异》是中国清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，共收短篇小说491篇。它们或揭露封建统治的黑暗，或抨击科举制度的腐朽，或反抗封建礼教的束缚，具有丰富而深刻的思想内涵。《聊斋志异》将中国古代文言短篇小说发展到了一个新高度，被后人广为称颂。