梅耶荷德谈话录

　　1 梅耶荷德谈话录（1934—1939）
　　3 关于我自己
　　20 关于演员艺术
　　38 关于导演艺术
　　69 关于普希金、果戈理、莱蒙托夫、陀思妥耶夫斯基
　　76 关于托尔斯泰、契诃夫、勃洛克和马雅可夫斯基
　　82 关于斯坦尼斯拉夫斯基
　　85 关于连斯基、科米萨尔日芙斯卡娅、杜丝、莫依西和其他人
　　93 关于歌剧和夏里亚宾
　　98 关于自我约束、即兴表演、节奏、想象
　查看完整　　

　　童道明（1937— ），翻译家、戏剧评论家，江苏省张家港市人。1956年赴原苏联留学，后在中国社会科学院外国文学研究所工作，曾担任研究员、博士生导师，享受政府特殊津贴；1962年开始发表作品，1988年加入中国作家协会，主要作品有《戏剧笔记》、《我爱这片天空（契诃夫评传）》、《我知道光在哪里》（与濮存昕合著）、《阅读俄罗斯》、《塞纳河少女的面模》等。作者20世纪60年代在莫斯科大学文学系学习期间，就开始对契诃夫的关注和研究，几十年浸淫其中，是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家。

　　本书萃取了一代戏剧大师梅耶荷德艺术生涯最后五年思想与艺术观念的精华。从演员修养到舞台调度，梅耶荷德在实践中总结出“假定性本质”“戏剧的电影化”“有机造型术”“构成主义”等创新理论，毅然打破“第四堵墙”。戏剧之外，梅耶荷德对文学、电影、音乐、绘画、杂技等艺术形式均有独到见解。书中还从不同侧面呈现了其令人惊叹的艺术交往“朋友圈”：俄国文学大师列夫?托尔斯泰、契诃夫、马雅可夫斯基，戏剧同行斯坦尼斯拉夫斯基、瓦赫坦戈夫、丹钦科，艺术知音卓别林、梅兰芳、毕加索等，梅耶荷德甚至预言“未来戏剧艺术”的方向之一便是西欧戏剧艺术和中国戏剧艺术的某种联姻”。经由对话、回忆、寄语，梅耶荷德真诚地告诉所有热爱戏剧的人，艺术没有时空和国界，生命存在于对艺术真理的求索之中。

　　1 梅耶荷德谈话录（1934—1939）
　　3 关于我自己
　　20 关于演员艺术
　　38 关于导演艺术
　　69 关于普希金、果戈理、莱蒙托夫、陀思妥耶夫斯基
　　76 关于托尔斯泰、契诃夫、勃洛克和马雅可夫斯基
　　82 关于斯坦尼斯拉夫斯基
　　85 关于连斯基、科米萨尔日芙斯卡娅、杜丝、莫依西和其他人
　　93 关于歌剧和夏里亚宾
　　98 关于自我约束、即兴表演、节奏、想象
　　104 其他
　　115 演说、报告和谈话
　　117 杂技的复兴
　　120 关于流动剧院
　　131 关于幕间休息和舞台上的时间
　　145 导演构思的形成
　　160 两种现实主义的理解
　　162 瓦赫坦戈夫的教导
　　169 关于《智慧的痛苦》的第一次舞台阐述
　　179 戏剧与电影
　　183 关于《臭虫》
　　187 画家的启示
　　196 关于《军长》
　　200 斗争在继续
　　208 在排演《最后的斗争》时的谈话
　　222 关于《德国》
　　230 戏剧中的思想和技术
　　255 在莫斯科公演《茶花女》前的讲话
　　258 戏剧的假定性本质
　　276 论梅兰芳的表演艺术
　　280 中国戏曲艺术的特点
　　282 艺术家的自我批评
　　284 关于《智慧的痛苦》的第二次舞台阐述
　　293 排演课开始前的谈话
　　301 剧院的道路
　　317 卓别林与卓别林主义
　　338 我和斯坦尼斯拉夫斯基
　　342 创造人民的、英雄主义的剧院
　　346 关于导演工作的几个问题
　　356 附录一
　　356 纪念梅耶荷德
　　364 戏剧随想（1921）
　　366 附录二
　　366 梅耶荷德的生与死
　　376 梅耶荷德的贡献
^ 收 起　　

　　童道明（1937— ），翻译家、戏剧评论家，江苏省张家港市人。1956年赴原苏联留学，后在中国社会科学院外国文学研究所工作，曾担任研究员、博士生导师，享受政府特殊津贴；1962年开始发表作品，1988年加入中国作家协会，主要作品有《戏剧笔记》、《我爱这片天空（契诃夫评传）》、《我知道光在哪里》（与濮存昕合著）、《阅读俄罗斯》、《塞纳河少女的面模》等。作者20世纪60年代在莫斯科大学文学系学习期间，就开始对契诃夫的关注和研究，几十年浸淫其中，是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家。

　　本书萃取了一代戏剧大师梅耶荷德艺术生涯最后五年思想与艺术观念的精华。从演员修养到舞台调度，梅耶荷德在实践中总结出“假定性本质”“戏剧的电影化”“有机造型术”“构成主义”等创新理论，毅然打破“第四堵墙”。戏剧之外，梅耶荷德对文学、电影、音乐、绘画、杂技等艺术形式均有独到见解。书中还从不同侧面呈现了其令人惊叹的艺术交往“朋友圈”：俄国文学大师列夫?托尔斯泰、契诃夫、马雅可夫斯基，戏剧同行斯坦尼斯拉夫斯基、瓦赫坦戈夫、丹钦科，艺术知音卓别林、梅兰芳、毕加索等，梅耶荷德甚至预言“未来戏剧艺术”的方向之一便是西欧戏剧艺术和中国戏剧艺术的某种联姻”。经由对话、回忆、寄语，梅耶荷德真诚地告诉所有热爱戏剧的人，艺术没有时空和国界，生命存在于对艺术真理的求索之中。