经典译林：绿山墙的安妮

　　露西·莫德·蒙哥马利（1874—1942）加拿大女作家，代表作为《绿山墙的安妮》。该书出版后，读者信件如雪片般飞到爱德华王子岛的女作家家中，希望知道“小安妮后来怎么样了？”有趣的是，大文豪马克?吐温的文字也挤在成堆的信件中。他激动快乐地写道：“安妮是继不朽的爱丽丝之后令人感动和喜爱的儿童形象。”在读者的鼓励和支持下，作家认真地把安妮的故事写成了系列。

　　《绿山墙的安妮》是一部真善美的启蒙，主人公安妮活泼乐观的天性自然甜美地流淌在每个孩子的心里。马修和马瑞拉兄妹本想从孤儿院领养一个男孩来帮忙干农活，却阴差阳错接来了红头发女孩安妮。安妮拥有玫瑰般绚丽的想象力，一张小嘴巴永远讲个不停，给身边所有的事物取可爱的名字，无心犯下的错误常常让人忍俊不禁，活泼开朗的性格、勤奋好强的天性使她在学校里赢得了很多朋友，并获得了学业上的成功。安妮的到来使原本沉闷的绿山墙焕发出诱人的生机与活力，也给古老的村庄带来了无穷的欢乐。