文化就是身体（修订版）

　　中文版序言
　　现代与传统 徐晓钟/序
　　引言
　　关于导演
　　关于表演
　　文化就是身体
　　孤独的村落
　　全球化与戏剧人
　　欧里庇得斯看暴力
　　李尔王：世界是一座病院
　　家与家
　　传统与创造力
　　铃木忠志访谈
　　致谢
　　译后记
　　跋

　　铃木忠志（Tadashi Suzuki）
　　当代戏剧大师，剧坛具有影响力的导演、评论家和思想家之一。他以日本富山县利贺村为根据地创建了铃木利贺剧团（SCOT），一直担任剧团导演，是日本国际性戏剧节“利贺国际戏剧节”发起人，更以铃木演员训练法闻名于世。
　　早在1970年代初期，铃木忠志就在国际上奠定了前沿戏剧导演的地位，一直以来维持着旺盛的创作力。多年来，受邀到世界各地的戏剧学院和剧团亲自教授铃木方法，其中包括纽约茱莉亚音乐学院、莫斯科艺术剧院。
　　铃木忠志思考和阐述自己戏剧理念的著述丰富。学术和评论界历来对铃木的戏剧创作和理念十分关注，在剑桥大学出版社出版的“20世纪重要导演/戏剧家”丛书中，铃木忠志是与布莱希特、彼得?布鲁克等欧美戏剧名家共同入选的亚洲戏剧家。

　　当代戏剧大师铃木忠志1984至2014三十年文集，收录文章十篇、访谈一篇，全面呈现铃木戏剧理念，解答艺术、人生与时代困惑。“我的戏剧理念是努力去创造一种较为之花，人们经常拿能剧和歌舞伎来和我在利贺铃木剧团的工作做比较，事实上，我做的是一个混合体，是造一座衔接经典和当代的桥梁，为的是要在观众的想象中照亮我们时代的问题。这是当代戏剧导演的使命和社会作用。”