荒凉山庄（套装共2册）

　　CONTENTS 1
　　CONTENTS
　　CHAPTER 31 / 533
　　CHAPTER 32 / 553
　　CHAPTER 33 / 570
　　CHAPTER 34 / 589
　　CHAPTER 35 / 609
　　CHAPTER 36 / 628
　　CHAPTER 37 / 647
　　CHAPTER 38 / 670
　　CHAPTER 39 / 684
　　CHAPTER 40 / 704
　　CHAPTER 41 / 719
　　CHAPTER 42 / 730
　　CHAPTER 43 / 740
　　CHAPTER 44 / 760
　　CHAPTER 45 / 769
　　CHAPTER 46 / 785
　　CHAPTER 47 / 796
　　CHAPTER 48 / 814
　　2 BLEAK HOUSE
　　CHAPTER 49 / 834
　　CHAPTER 50 / 851
　　CHAPTER 51 / 863
　　CHAPTER 52 / 877
　　CHAPTER 53 / 891
　　CHAPTER 54 / 906
　　CHAPTER 55 / 932
　　CHAPTER 56 / 952
　　CHAPTER 57 / 962
　　CHAPTER 58 / 984
　　CHAPTER 59 / 1002
　　CHAPTER 60 / 1018
　　CHAPTER 61 / 1034
　　CHAPTER 62 / 1047
　　CHAPTER 63 / 1059
　　CHAPTER 64 / 1069
　　CHAPTER 65 / 1083
　　CHAPTER 66 / 1092
　　CHAPTER 67 / 1098

　　查尔斯·狄更斯（1812-1870），英国维多利亚时期著名小说家。从小饱尝人间艰辛的狄更斯，同情劳苦人民。狄更斯是高产作家，他凭借勤奋和天赋，创作出一大批经典著作。他又是一位幽默大师，常常用妙趣横生的语言，在浪漫和现实中讲述人间真相，以至于马克思也不得不赞叹地称他为“杰出的小说家”。

　　《荒凉山庄》讲述了一个女孩发现自己父母深藏的秘密的故事。故事包括了谋杀、自杀、背叛、爱和恐惧。读者几乎所能想象到的人的情感，几乎都被狄更斯囊括了进来。不过，《荒凉山庄》还从另一个角度深入探索了慈善事业的哲学意义以及爱人如己的哲学思想：对生活中幸运女神并不怎么眷顾，正在遭遇悲惨命运摧残的人们，我们应该给予多大程度的关注才是正确的？所谓慈善，怎样施舍？施舍多少？如何能够避免顾此失彼？此外，还有一个更重要的问题：贫穷的人们怎样摆脱贫穷？他们必须依赖于个人的美好意愿吗？政府在这其中应该扮演什么角色？有多少责任对他们施以援手？狄更斯之所以提出这么多问题，他主要是针对当时的英国社会有感而发。因为当时的英国社会所设立的大部分法律都是对穷人不利，不是从穷人的方面考虑如何帮助他们脱贫。
　　也许细心的读者会问，狄更斯是如何做到在一部小说里充斥着两种不同的主题？狄更斯先生是这样做到的：他通过那个女孩的视角，来完成对这个世界的某种观察。另外还有一个讲述人，就是所谓陈述故事者，以第三人称的冷静态度来观察世界。两种观察角度同时并进，互不干扰，使小说向纵深发展，直至小说的结尾处，两个视角才最终相遇。究其原因，狄更斯如此做的目的只有一个：狠狠鞭笞社会的虚伪、冷漠、病态与无所作为，同时他还可以充满激情、理性，甚至对美好生活有某种甜美的向往。
　　这就是查尔斯·狄更斯的才华所在。伦敦在他的笔下像拨洋葱一样被层层剥开，人们看到了伦敦的全貌，在阅读中产生思考。