作者 美国国家运动医学学会（National Academy of Sports Medicine ,NASM）成立于1987年，是一家大众健身和运动员专业训练领域的培训、教育和认证机构，为其会员提供课程培训、学校教育和考试认证等业务。NASM在全球健身行业中颇具影响力，自成立以来，为大量的健身专业人士提供了培训和认证，主要强调大众健身的健康功效以及运动员训练的方法，是运动健身领域公认的四大认证之一。 译者 王雄，清华大学运动人体科学专业硕士，体育教育训练学博士；国家体育总局训练局体能训练中心创建人、负责人；国家体育总局备战2012伦敦奥运会身体功能训练团队召集人，备战2016里约奥运会身体功能训练团队体能训练组组长；为游泳、排球、乒乓球、羽毛球、跳水和帆板等十余支国家队提供过体能测评和训练指导服务；《身体功能训练动作手册》主编；译有《精准拉伸：疼痛消除和损伤预防的针对性练习》《整体拉伸：3步提升全身柔韧性、灵活性和力量（全彩图解第2版）》《拉伸致胜：基于柔韧性评估和运动表现提升的筋膜拉伸系统》《功能性训练：提升运动表现的动作练习和方案设计》《体育运动中的功能性训练（第2版）》《50岁之后的健身管理》《儿童身体素质提升指导与实践（第2版）》《青少年运动员力量训练（第2版）》《女性健身全书》《自由风格训练：4 个基本动作优化运动和生活表现》等，在《体育科学》、Journal of Sports Sciences等中外期刊发表文章十余篇；研究方向包括身体训练（专业体能和大众健身）、健康促进工程和青少年体育等。 JUZPLAY?运动表现训练是一家以运动表现训练为主的教育培训机构和大型训练中心，是运动表现领域专业的综合性领导机构。它将趣味元素与运动训练相结合，采用与世界运动员相同的训练方法，根据个人不同需求，制订出各有侧重、行之有效的特色化训练方案，协助训练者提升运动表现。 此外，JUZPLAY?运动表现训练是美国国家运动医学学会（NASM）官方授权的教育培训机构，2014年首度将NASM 认证课程引进中国，目前开展了NASM-CPT 认证私人教练课程、NASM-CES 纠正训练专项认证课程和NASM-PES 运动表现提升专项认证课程。 审校者 肖月，英国曼彻斯特大学高翻院笔译与口译研究硕士。2017年加入JUZPLAY?运动表现训练，现任专业翻译兼运营执行。2017 年在JUZPLAY?同学会上担任前中国国家女子排球队运动表现训练首席专家雷特·拉尔森（Rett Larson）的课堂翻译。2018年担任CHINAFIT春季大会现场翻译。参与2018 年“《周期：运动训练理论与方法》论坛”课件资料审校，以及国内专家与图德·邦帕（Tudor Bompa）教授“对话”和邦帕教授签书会的现场翻译工作。累计担任数十场NASM-CPT 认证私人教练课程、NASM-CES纠正训练专项认证课程和NASM-PES运动表现提升专项认证课程以及Precision Nutrition精准营养教育认证课程、MJP-CNDS青少年运动表现训练专家课程、 PPSC无痛运动表现训练专家认证课程等课程的现场翻译，并参与上述课程的教学资料翻译及/ 或审校工作。 朱筱漪，英国曼彻斯特大学高翻院会议同声传译以及笔译与口译研究双硕士。2018年加入JUZPLAY?运动表现训练，现任专业翻译兼市场执行。参与2018 年“《周期：运动训练理论与方法》论坛”课件资料审校，以及国内专家与图德·邦帕（TudorBompa）教授“对话”和邦帕教授签书会的现场翻译工作。担任多场NASM-CPT认证私人教练课程、NASM-CES 纠正训练专项认证课程和NASM-PES运动表现提升专项认证课程以及Precision Nutrition 精准营养教育认证课程、MJP-CNDS青少年运动表现训练专家课程等课程的现场翻译，并参与上述课程的教学资料翻译及/ 或审校工作。
^ 收 起 
缺书网
扫码进群